即事

译文

亭台楼榭高低错落，依傍在水边，夜深了箫管还不停地吹奏着。往昔的繁华如今不知在哪里，只有垂柳的枝条轻拂着地面。

注释

台榭（tái xiè）

台和榭，亦泛指楼台等建筑物。台，高而平的建筑物。榭，建在高台上的木屋。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。

水湄（shuǐ méi）

水边。

赏析

这首诗在意境上营造出一种繁华消逝后的寂寥之感。前两句描绘出一幅热闹的夜景图，台榭枕水而建，参差交错，箫管吹奏不停，展现出一种歌舞升平的热闹景象，这是通过视觉和听觉的描写来呈现的。后两句则笔锋一转，以‘繁华此日知何处’发问，引发读者的思考，然后给出‘惟有垂杨拂地丝’的答案，用垂杨拂地的景象来反衬昔日繁华的消失，如今只剩下一片寂静和荒芜，形成鲜明的对比，增强了诗歌的艺术感染力。从情感表达来看，诗人对往昔繁华的怀念以及对如今繁华不再的感慨之情溢于言表。主题思想上，反映了世事无常，繁华易逝的哲理。

速览

《即事》是明代诗人郑学醇的作品，主题为感怀、夜景、今昔对比、抒情。台榭参差枕水湄，夜深箫管未休吹。 繁华此日知何处，惟有垂杨拂地丝。