有恨

译文

变化没有缘由暗自叹息，小小的心哪一天不是飘在天涯。是谁把离别的泪水和清冷的露水相混，在夜里向着寒冷的池塘滴落在荷花之上。

注释

无端

没有来由，无缘无故。

嗟（jiē）

叹息。

寸心

指微小的心意、心愿，这里也可指诗人自己的心。

寒塘

寒冷的池塘。

藕花

荷花。

赏析

从文学手法上看，首句‘变化无端暗自嗟’直接抒情，写出内心的嗟叹之情，一个‘无端’给人一种无奈之感。‘寸心何日不天涯’运用夸张的手法，强调内心的漂泊感。后两句‘谁将别泪和清露，夜向寒塘滴藕花’是诗歌的精妙之处，采用了情景交融的手法，把别泪与清露相融合，滴落在寒塘的藕花之上，营造出一种孤寂、清冷的意境，将无形的离恨通过具体的意象表达出来。在情感表达方面，整首诗弥漫着深深的恨意和无尽的漂泊感、孤独感。主题思想上，表达了诗人内心深处的哀怨、孤独以及对漂泊境遇的不满。

速览

《有恨》是明代诗人郑学醇的作品，主题为抒情、孤寂、哀怨、漂泊。变化无端暗自嗟，寸心何日不天涯。 谁将别泪和清露，夜向寒塘滴藕花。