玉簪花

译文

难道是瑶台的秋夜来得迟缓？在清冷的风露和月斜的时刻。步虚的乐声消散，仙女飞琼飘然而起，误落在如云发髻般的第一枝玉簪花上。

注释

瑶台（yáo tái）

传说中神仙居住的地方。

泠泠（líng líng）

形容清凉、冷清的样子。

步虚声（bù xū shēng）

道士诵经礼赞时的一种腔调，这里用来营造一种神秘的氛围。

飞琼（fēi qióng）

传说中的仙女名，常用来比喻美好轻盈的事物。

云鬟（yún huán）

高耸的环形发髻，这里用来形容玉簪花的形状。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、清幽而又带有神话奇幻色彩的氛围。诗中的瑶台、飞琼等元素将玉簪花的形象与神话传说相联系，使得玉簪花仿佛来自仙境。写作手法上，首句以反问开篇，设置悬念，吸引读者去探究玉簪花的来历。后两句运用联想和想象，将玉簪花想象成是仙女飞琼误落凡间的化身，生动形象地描绘出玉簪花的高洁与美丽。在情感表达方面，透露出对玉簪花的喜爱与惊叹之情，将玉簪花置于仙境般的场景中，赋予其超凡脱俗的品质。主题思想上，通过对玉簪花的描写，展现出其独特的美，表达了诗人对美好事物的向往与赞美。

速览

《玉簪花》是明代诗人郑学醇的作品，主题为咏物、清幽、神话、喜爱。岂是瑶台秋夜迟，泠泠风露月斜时。 步虚声散飞琼起，误落云鬟第一枝。