送人归罗浮

译文

您的家靠近朱明洞，请问那里的寒梅开花了没有。送您回去卧于梅花之下，让我们在分别时狂歌一曲，共饮一杯酒。

注释

罗浮

山名，在广东增城、博罗、河源等县间。

朱明口

朱明洞，为罗浮山的著名景点。

着（zhuó）花

开花。

赏析

从文学手法上看，首句点明友人的居所靠近朱明洞，采用了平铺直叙的手法，简单直接地交代地点。‘借问寒梅着花否’一句则运用了设问的手法，看似是简单询问寒梅是否开花，实则蕴含着对友人故乡的关切与向往之情，寒梅在这里不仅是一种自然景物，更是友人故乡罗浮的象征。情感表达上，全诗表达出对友人的送别之情，这种情感并非是悲悲切切的哀伤，而是有着一种洒脱与旷达。在‘送君归去卧梅花’一句中，想象友人归卧于梅花之下，画面优美而富有诗意，营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想主要围绕着送别友人展开，同时也体现出对罗浮这个地方的一种向往与赞美。

速览

《送人归罗浮》是明代诗人郑学醇的作品，主题为送别、豁达、写梅、思乡。君家住近朱明口，借问寒梅着花否。 送君归去卧梅花，一曲狂歌一樽酒。