王侍中怀德

译文

火势般的恶德在世间肆意横流，叛逆之徒冒犯了上天的纲纪。暴虐的火焰最终蔓延成燎原大火，天地间狂风惊起。伊水洛水过去沦为废墟，崤山函谷关又变得荒芜。荆蛮之地不是我的故乡，浮云漂泊不定。引颈远望秦川，深切地思念故乡。感慨那《下泉》之吟，伤痛《旄丘》中的耻辱。宰辅挥动天子的兵戈，白日从蒙汜回转。挽起衣袖辅佐军中大旗，扬鞭策马使文轨统一。时运哪是偶然承受，圣君的品德自然能让厄运停止。永远不会宣扬骄傲，心怀忧惧自始至终。

注释

横溃（héng kuì）

形容洪水泛滥，这里比喻恶德的肆意横行。

逆竖（nì shù）

叛逆的小人。

干（gān）

冒犯、触犯。

天纪（tiān jì）

:上天的纲纪。

榛杞（zhēn qǐ）

丛生的荆棘和枸杞，形容荒芜。

惓惓（quán quán）

恳切、深切的样子。

蒙汜（méng sì）

古代神话中太阳落下的地方。

戎麾（róng huī）

军旗，这里指军队。

文轨（wén guǐ）

原指文字和车轨，这里代指国家的统一。

休否（xiū pǐ）

使厄运停止。

赏析

这首诗在意境上营造出一种乱世的动荡不安之感。诗的开篇以‘炎德中横溃，逆竖干天纪’等句描绘出一幅秩序崩坏、天下大乱的景象，‘虐焰’‘惊飙’等词生动地强化了这种混乱和危险的氛围，如同黑暗笼罩大地。而‘伊洛昔丘墟，崤函复榛杞’则进一步渲染出曾经繁荣之地变得荒芜的凄凉感。在写作手法上，运用了大量的典故，如‘下泉吟’‘旄丘耻’，通过这些典故的引用，将当下的境遇与古时的情感相联系，加深了诗歌的内涵和情感深度。从情感表达来看，诗人对故乡有着深深的眷恋之情，如‘引睇望秦川，惓惓怀桑梓’，同时也表达了对天下大乱局势的忧愤，而在结尾部分又体现出对辅佐正义、顺应时运的坚定态度。主题思想围绕着乱世的乱象、对故乡的思念、对正义的向往以及对时运的感悟展开。

速览

《王侍中怀德》是明代诗人郑学醇的作品，主题为忧国忧民、乱世感怀、思乡情切、用典。炎德中横溃，逆竖干天纪。 虐焰竟燎原，宇域惊飙起。 伊洛昔丘墟，崤函复榛杞。 荆蛮非我乡，浮云无定止。 引睇望秦川，惓…