稽中散言志

译文

至德之人秉承天地灵气，恬淡寡欲保全自己的纯真。贤明的人侍奉名教，这些道理难以重新陈述。说我不遵从师训，从小依赖慈爱与仁德。潜心追求大道，励志超越常人。老子庄子契合我一向的喜好，放达旷远自然难以驯服。守着愚拙期望少些牵累，顺遂境遇所以忘却贫困。在山水之间纵情娱乐，鱼鸟前来亲近。灵芝白术众多可用来服食，何必在昏暗中混于尘世。周旋于天地之间，最宝贵的就是自身。如果养生之道不亏缺，彭祖那样长寿之人或许能比得上。日月容易消逝，时常把这些话写在衣带上（以作警醒）。

注释

禀（bǐng）

承受，接受。如'禀气'表示承受天地自然之气。

恬澹（tián dàn）

亦作'恬淡'，不追求名利，淡泊。

名教

指以正名定分为主的封建礼教。

恃（shì）

依赖，依靠。

冥心

潜心苦思，专心。

契（qì）

契合，投合。

放旷（kuàng）

豪放旷达，不拘礼俗。

芝术（zhī zhú）

灵芝（赤芝和紫芝）、白术等中药草，这里代指可养生之物。

汩（gǔ）

扰乱。

彭铿（péng kēng）

即彭祖，传说中的长寿之人。

徂迈（cú mài）

消逝，流逝。

书诸绅

把话语写在衣带上。'绅'为古代士大夫束腰的大带子。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇先阐述'至人'和'贤哲'的状态，以引出自己的不同。运用对比手法，通过与遵循名教的贤哲对比，突出自己的独特志趣。情感表达上，诗人表现出对自由、自然生活的向往和对世俗礼教的超脱之情。在意境营造方面，诗中描绘了山泽、鱼鸟、芝术等自然景象，构建出一种闲适、自然、超脱的意境。主题思想围绕着诗人表达自己不遵循常规师训，而向往老庄思想所倡导的自由放旷的生活方式，注重自身的导养，追求超脱世俗的境界。

速览

《稽中散言志》是明代诗人郑学醇的作品，主题为言志诗、超脱世俗、向往自然、老庄思想。至人禀灵气，恬澹完其真。 贤哲事名教，斯理难重陈。 曰余不师训，少小恃慈仁。 冥心希大道，励志超常伦。 老庄契夙好，放…