潘黄门述哀
晨驾出郊坰，松柏夹广路。
之子归穷壤，荏苒岁云暮。
殡宫何萧萧，宿草承朝露。
生存处重闺，死丧扃泉户。
仪容永乖隔，僶相成今故。
明月照房栊，虚想成昏瞀。
游魂怨何之，礼渐沿迁祔。
劳生鬓易华，疢疾心如痼。
彭殇无两岐，贤圣莫能度。
掩袂哭蓍簪，回车怜踦屦。
击缶岂人情，洒翰抒哀愫。
之子归穷壤，荏苒岁云暮。
殡宫何萧萧，宿草承朝露。
生存处重闺，死丧扃泉户。
仪容永乖隔，僶相成今故。
明月照房栊，虚想成昏瞀。
游魂怨何之，礼渐沿迁祔。
劳生鬓易华，疢疾心如痼。
彭殇无两岐，贤圣莫能度。
掩袂哭蓍簪，回车怜踦屦。
击缶岂人情，洒翰抒哀愫。
译文
清晨驾车出郊外，松柏在大路两旁夹道。那个人去往那遥远的地方，时光渐渐到了年末。停灵的房屋多么冷落，隔年的草上承接着朝露。活着的时候身处深闺，死后关闭了黄泉的门户。容貌永远分离隔绝，勤勉也只能让今昔成为对比。明月照在窗棂上，徒然地想念变得昏乱。飘荡的魂魄哀怨去哪里呢，丧礼逐渐变迁合葬。辛劳的一生头发容易花白，疾病缠身如同心中长了痼疾。长寿和早夭没有两种情况，贤明和圣哲也无法超越。掩面哭泣着旧物，回转身怜惜那单只的鞋子。击打瓦缶难道是人之常情，挥笔抒发哀伤的情愫。
注释
- 郊坰（jiāo jiōng）
- 泛指郊外
- 荏苒（rěn rǎn）
- 指时间渐渐过去
- 殡宫（bìn gōng）
- 停放灵柩的房舍
- 扃（jiōng）
- 关闭
- 房栊（fáng lóng）
- 窗户，窗棂
- 昏瞀（hūn mào）
- 迷乱，糊涂
- 迁祔（qiān fù）
- 迁徙合葬
- 疢疾（chèn jí）
- 疾病
- 彭殇（péng shāng）
- 长寿和夭折，出自《庄子·齐物论》
- 踦屦（jī jù）
- 单只的鞋子
- 洒翰（sǎ hàn）
- 挥笔书写
- 哀愫（āi sù）
- 哀伤的情思
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、哀伤的氛围。诗中描写的郊坰、松柏、殡宫、宿草等景象都充满了凄凉之感，如‘殡宫何萧萧，宿草承朝露’，殡宫的萧瑟和宿草与朝露的组合，让人直观地感受到死亡的孤寂与冰冷。在写作手法上，善用对比，像‘生存处重闺，死丧扃泉户’，生前的深闺与死后的黄泉形成鲜明对比，突出生死的隔绝；还有今昔对比，‘僶相成今故’，展现出物是人非的悲痛。情感表达方面，全诗充满了对逝者深深的哀悼之情，从对逝者归葬之处的描写，到对往昔回忆的追思，再到对生死无常的感叹，如‘彭殇无两岐，贤圣莫能度’，体现出对生死之事的无奈与悲痛。主题思想上，主要围绕着对逝者的哀悼以及对生死的感悟展开。
速览
《潘黄门述哀》是明代诗人郑学醇的作品，主题为悼亡、哀伤、写景、生死观。晨驾出郊坰，松柏夹广路。 之子归穷壤，荏苒岁云暮。 殡宫何萧萧，宿草承朝露。 生存处重闺，死丧扃泉户。 仪容永乖隔，僶…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品