殷东阳兴瞩

译文

在殷东阳兴致勃勃地眺望之处，在平原上极目远眺，刚刚雨过天晴，云天相连。万物欣然向荣让人欣喜，风轻轻吹着蕙草，吹开我的衣襟。花朵繁盛美丽地开放，茂密的树林被繁花遮蔽。荡漾的清波深邃，细长的垂萝在水中映照。回头瞻望长江与黄河，空旷辽远没有边际。事物的形态随时变化，精神上的愉悦是因为与事物相契合。使边远之地的愁绪变得萧散，把深沉的忧虑寄托于那川流不息的江水。

注释

忻忻（xīn xīn）

欣喜得意的样子。

橤橤（ruǐ ruǐ）

下垂的样子，这里形容花朵盛开的状态。

翳（yì）

遮蔽。

缅映（miǎn yìng）

远映。

顾瞻（gù zhān）

环视，观望。

赏析

这首诗在意境上营造出开阔、清新且富有生机的画面。开篇描绘雨过天晴后的平原景象，从云天到欣欣向荣的万物，展现出一种蓬勃的生命力，如“忻忻物向荣”一句，生动地写出万物欣然的状态。写作手法上，诗人运用了白描，如“平原一以眺，云天属新霁”直接勾勒出眺望平原所见的初晴景象；同时也有情景交融，在描绘景色的过程中融入自己的情感，像看到美好的景色从而产生“神赏缘物契”的感悟。在情感表达方面，既有对眼前美好景色的喜爱之情，又有借景抒发的边遐之愁和沉忧，通过“萧散边遐心，沉忧托川逝”将愁绪寄托于江水，表现出一种豁达与无奈交织的复杂情感。主题思想上，通过对自然景色的观赏与感悟，表达了对世事变化的认知，以及身处边远之地的复杂心境。

速览

《殷东阳兴瞩》是明代诗人郑学醇的作品，主题为写景、抒情、豁达、感物。平原一以眺，云天属新霁。 忻忻物向荣，披襟风转蕙。 橤橤芬华敷，蔚蔚芳林翳。 荡漾清波深，缅映垂萝细。 顾瞻江与河，旷…