锦涯歌赠蘧甫

译文

我二十岁就沉溺于胜景奇事，怀揣着治国之策在清明时代求取功名。就像高渐离击筑悲歌而醉倒在燕市，座席中有客人夸赞峨眉山。峨眉山屹立于西蜀，它与金星运行的轨迹（指代天空）和玉垒山相互连接。山下有名川叫做锦江，水面宽广，秋波荡漾着绿色。茫茫然倒映天空一片昏暗，锦江如锦缎般在水中分明地闪烁着五色光芒。司马相如和扬雄都是蜀地之人，他们的文章好像是聚集了此地的灵气。我听到这话不禁抬眉注目，就想要乘风骑上鸑鷟（一种神鸟）。夜里回到罗浮山卧于梅花之下，梦魂常常萦绕在峨眉山麓。神灵知道我的心思没有平静，于是从其中流出了锦江。锦江如碧绿的枕头挨着南海的岛屿，江水奔腾汹涌，涛声铮铮。吞吐日月，船行如飞，水神天吴昂首，蛟龙飞舞。到了这里谁能知道这是盛大的景观，两岸都难以分辨又何须去数呢。南海之地不缺乏贤能之人，像您的文辞藻饰尤其自然天成。挥笔足以写出如司马相如《凌云赋》那样的佳作，接受竹简（指代创作任务）又怎会比扬雄写《校猎篇》更惭愧呢。文章自古以来就传承至今，怎能以功名来评判高下如虎鼠之分。十年相逢彼此都已两鬓斑白，这世上的虚荣浮名又在哪里呢。你上前为我祝寿，我起身为你唱歌。撩起胡须大醉仰天呼啸，天上斗宿星光灿烂，银河明亮。

注释

耽胜奇（dān shèng qí）

耽，沉溺、入迷；胜奇，胜景奇事。

挟策（xié cè）

手持简册，此处表示怀揣着治国等的策略。

金躔（jīn chán）

金，这里可指代天空（古人认为星象与天地有关）；躔，天体的运行。金躔此处可理解为天空中金星运行的轨迹等，意即与山相连仿佛到了天际。

濯锦（zhuó jǐn）

锦江如锦缎般在水中闪烁的样子。

鸑鷟（yuè zhuó）

古书上说的一种水鸟，似凫而大赤目。这里代指神鸟，表达诗人想要前往蜀地的急切心情。

澒洞（hòng dòng）

绵延，弥漫。形容江水奔腾汹涌的样子。

铮鏦（zhēng cōng）

形容金属撞击发出的声音，这里指涛声。

天吴（tiān wú）

水神名。

骧首（xiāng shǒu）

抬头。

凌云赋（líng yún fù）

司马相如的赋作，这里指代佳作。

校猎篇（jiào liè piān）

扬雄的作品，这里用于比较创作能力。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过对峨眉山、锦江等蜀地山水的描写，营造出一种宏大而神秘的氛围。如‘锦江碧枕南溟岛，崩腾澒洞涛铮鏦。吐吞日月飞舢橹，天吴骧首虬龙舞。’将锦江的磅礴气势描绘得淋漓尽致，仿佛江水能够吞吐日月，有神兽在其中舞动，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。

在写作手法上，运用了多种手法。一是用典，像‘如歌几醉燕市筑’用高渐离击筑的典故，‘长卿子云皆蜀产’提及司马相如和扬雄，借助典故丰富了诗歌的文化内涵。二是虚实结合，既有对眼前锦江景色的实写，又有‘夜归罗浮卧梅花，梦魂时绕峨嵋麓’这种虚写梦境的句子，使诗歌的内容更加丰富。三是夸张，‘吐吞日月飞舢橹’极大地夸张了锦江江水的浩渺与汹涌。

情感表达上，既有对蜀地山水的热爱与向往，又有对友人蘧甫才华的赞美，如‘南海衣冠不乏贤，如君词藻尤天然。抽毫足写凌云赋，受简何惭校猎篇。’同时也流露出对功名利禄的看淡，‘文章自昔传今古，肯以功名论虎鼠。十载相逢鬓各丝，世上浮荣何处所。’整首诗情感复杂而深沉，展现了诗人丰富的内心世界。主题思想围绕着对山水、友情、文学才华以及对人生价值的思考等多方面展开。

速览

《锦涯歌赠蘧甫》是明代诗人郑学醇的作品，主题为写景、赞友、用典、豪放。我生二十耽胜奇，袖中挟策干明时。 如歌几醉燕市筑，坐中有客夸峨嵋。 峨嵋之山峙西蜀，金躔玉垒相连属。 下有名川是锦江，…