结客少年场

译文

在少年人聚集交游的场所。有何氏三兄弟年少而富有，凭借侠义而轻视王侯。因些许小的怨恨而失意，就拔刀相向结仇。追兵像飞影一样快速追来，只好逃亡到边疆州郡。自身有百般绝技，幕府首先将其收留。多次奔走于乐浪郡，在黑山头历经百战。命运不好事业无成，身上只有破旧的皮衣。枕着兵器过了三十年，道路崎岖又回到故乡。活着的时候得到的恩泽很少，亲戚旧友像浮云一样散去。穷困显达本来就是命中注定，合乎名分道义才是应该考虑的。为什么要自我放纵，历经坎坷还心怀百种忧愁呢？

注释

睚眦（yá zì）

发怒时瞪眼睛，借指极小的仇恨。

雠（chóu）

同‘仇’，仇恨。

乐浪郡（lè làng jùn）

古代郡名。

数奇（shù jī）

命运不好，遇事多不利。

蒙茸（méng róng）

蓬松、杂乱的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事性很强，通过讲述少年任侠、失意逃亡、从军征战、命运不济等一系列经历，完整地勾勒出一个人物的一生轨迹。从情感表达来看，诗中既有对主人公年少时的意气风发的描写，如‘任侠轻王侯’，又有对其命运坎坷、怀才不遇的同情，‘数奇业不就，蒙茸惟敝裘’，还有对人生穷达命运的思考，‘穷达固有命，分义良所谋’，情感复杂而深沉。在意境营造上，描绘出一个充满侠义又饱经沧桑的画面，从繁华的少年场到边州的征战，再到落魄归乡，形成鲜明的对比。主题思想围绕着人生的命运无常展开，展现了任侠之人的一生起伏，探讨了个人在命运面前的无奈以及应该坚守的道德准则。

速览

《结客少年场》是明代诗人郑学醇的作品，主题为叙事诗、任侠、命运无常、怀才不遇。三何富年少，任侠轻王侯。 失意睚眦间，匕首动相雠。 追兵捷飞影，亡命向边州。 一身百技绝，幕府先见收。 七奔乐浪郡，百…