相逢狭路间
相逢狭路间，道狭步还却。
邂逅相与言，君行为谁约。
淳朴久已漓，荣利多萦缚。
世运有推移，物情易磷薄。
枢要摈寒微，肉食轻藜藿。
趑趣历险艰，何如纵丘壑。
躬耕未为劳，吟钓差堪乐。
狭路不足游，请君慎所托。
邂逅相与言，君行为谁约。
淳朴久已漓，荣利多萦缚。
世运有推移，物情易磷薄。
枢要摈寒微，肉食轻藜藿。
趑趣历险艰，何如纵丘壑。
躬耕未为劳，吟钓差堪乐。
狭路不足游，请君慎所托。
译文
在狭窄的道路上相逢，道路狭窄得只能退步。偶然相遇相互交谈，问您出行是与谁相约。质朴淳厚之风已经久已消散，名利之事大多萦绕束缚人心。世运随时序推移变化，世情容易变得轻薄。重要职位排斥出身低微之人，有权有势之人轻视平民百姓。趑趄不前历经艰险，哪里比得上纵情于山林丘壑之间。亲自耕种并不算是辛劳，吟诗垂钓还算得上快乐。狭窄的道路不值得游历，请您慎重选择依托之人。
注释
- 漓（lí）
- 浅薄、浇薄。这里指淳朴的风气变得淡薄。
- 磷薄（lín báo）
- 形容人情淡薄。磷，有轻薄之意。
- 枢要（shū yào）
- 指中央政权中机要的部门或官职。
- 趑趄（zī jū）
- 行走困难、想前进又不敢前进的样子。
- 藜藿（lí huò）
- 指贫苦人吃的野菜。这里代指平民百姓。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘狭路相逢的场景，延伸出对世事人情的感慨，营造出一种对世俗无奈而对田园向往的氛围。从写作手法来看，先从狭路相逢的具体情境入手，以写实的手法进行描述，然后顺势引出对社会现象的批判。诗中运用对比手法，如将追名逐利的艰辛与躬耕吟钓的快乐对比，突出田园生活的惬意。在情感表达方面，表达了对淳朴风气消逝、世风日下的悲哀，对权贵排斥寒微的愤懑，同时也流露出对田园生活的向往。主题思想上，反映了当时社会的阶层矛盾和世风的不良，倡导远离名利场，回归田园的生活态度。
速览
《相逢狭路间》是明代诗人郑学醇的作品，主题为批判社会、田园向往、世风感慨、写实手法。相逢狭路间，道狭步还却。 邂逅相与言，君行为谁约。 淳朴久已漓，荣利多萦缚。 世运有推移，物情易磷薄。 枢要摈寒微，肉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品