夜中不能寐
繁忧夜弥剧，酌酒乱其端。
河汉不改色，露华凄以寒。
素琴有遗响，抚之不忍弹。
天运恒易简，世态何翩番。
飞鸿嘹天际，感激发哀叹。
河汉不改色，露华凄以寒。
素琴有遗响，抚之不忍弹。
天运恒易简，世态何翩番。
飞鸿嘹天际，感激发哀叹。
译文
夜晚难以入眠，重重的忧愁在夜里变得更加厉害，借酒浇愁却让思绪更加紊乱。银河的颜色没有改变，露水却寒冷而凄凉。无弦琴还有昔日弹奏的余音，如今抚摸着它却不忍心弹奏。大自然的运行永远简易，世间的情态却如此多变。高飞的大雁在天边哀鸣，心中有感而发出哀叹。
注释
- 弥剧（mí jù）
- 更加厉害。弥，更加；剧，厉害、严重。
- 露华（lù huá）
- 露水。华，在这里指露水凝结的水珠。
- 遗响（yí xiǎng）
- 遗留下来的声响，这里指琴昔日弹奏的余音。
- 天运（tiān yùn）
- 指自然界的运行规律。
- 易简（yì jiǎn）
- 简易，简单。
- 翩番（piān fān）
- 频繁变动的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又带有忧愁的氛围。夜不能寐的诗人被繁多的忧虑困扰，通过描写寒夜中的河汉、露华等景象，将这种孤寂与忧愁具象化，如露华凄寒，既点明了环境的寒冷，更烘托出内心的凄凉。在写作手法上，借景抒情运用得较为巧妙，像河汉不改色与露华凄以寒的景象描写，实则是诗人内心情感的外化。同时，诗中还运用了对比手法，如天运恒易简和世态何翩番，将自然的恒定简易与世间的多变复杂相对比，突出诗人对世事无常的感慨。情感表达方面，诗人抒发了内心的忧愁、对世事的无奈以及孤寂之感。主题思想围绕着诗人在深夜对人生境遇、世事无常的深沉思考展开。
速览
《夜中不能寐》是明代诗人郑学醇的作品，主题为夜不能寐、借景抒情、孤寂感、世事无常。繁忧夜弥剧，酌酒乱其端。 河汉不改色，露华凄以寒。 素琴有遗响，抚之不忍弹。 天运恒易简，世态何翩番。 飞鸿嘹天际，感…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品