有所思端居慕俦侣，遥遥隔江浔。空翠洒飞阁，孤云开远岑。鸱鸮快高翔，灵鸟依故林。怅望独不见，日暮愁人心邯郸才人嫁为厮养卒妇

译文

闲居时思念伴侣，远隔着江边。空明的翠色洒落在飞檐高阁之上，孤云飘开远方的小山。鸱鸮欢快地高飞，灵鸟依恋着旧林。惆怅地远望却不见所思之人，日暮时分愁绪涌上心头。邯郸有个美人，身姿纤细美丽如美玉。被选入王宫，特别擅长弹奏云和曲。恩宠是不足以依靠的，命运会有变更。自己想想自身，一会儿富贵一会儿低贱。愿意成为山上的松树，不愿意做风中的花朵。松树生长有所依靠，花朵凋落委弃于泥沙之中。

注释

江浔（jiāng xún）

江边。浔，水边深处。

空翠（kōng cuì）

指绿色的草木。这里形容一种空灵的翠色。

远岑（yuǎn cén）

远处的小山。岑，小而高的山。

鸱鸮（chī xiāo）

猫头鹰一类的鸟。在古文中常被视为不祥之鸟。

灵鸟（líng niǎo）

这里与鸱鸮相对，可理解为吉祥美好的鸟。

厮养卒（sī yǎng zú）

干杂活的兵卒。厮养，犹厮役，即为人服役。

云和曲（yún hé qǔ）

相传为黄帝时期的乐曲，这里指美妙的乐曲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种惆怅、孤寂且带有对命运无常感慨的氛围。前几句通过描写居所的景象，如‘空翠洒飞阁，孤云开远岑’，以空翠、孤云等意象勾勒出一种清幽而略显孤寂的画面，情景交融，为后面的情感抒发做铺垫。在写作手法上，运用了对比的手法，如‘鸱鸮快高翔，灵鸟依故林’，鸱鸮与灵鸟的不同行为形成对比，暗示出不同的境遇和选择。‘邯郸才人嫁为厮养卒妇’这部分讲述邯郸才人的故事，以她的命运起伏来表达命运的无常。从情感表达来看，诗中既有对远方伴侣的思念愁绪，又有对命运变化的无奈与感叹。主题思想上，涵盖了思念之情、命运的变幻无常以及对不同人生选择的思考等多方面内容。

速览

《有所思端居慕俦侣，遥遥隔江浔。空翠洒飞阁，孤云开远岑。鸱鸮快高翔，灵鸟依故林。怅望独不见，日暮愁人心邯郸才人嫁为厮养卒妇》是明代诗人郑学醇的作品，主题为思念情、命运叹、对比法、写景情。赵地有佳人，纤纤美如玉。 被选入王宫，特妙云和曲。 恩宠不足恃，运命有更变。 自顾惟此身，一贵复一贱。 顾为山上松，不…