子夜歌四首 其四

译文

凤凰形状的排箫长短不齐，吹奏出《江南弄》的曲子。哀怨起来全然像痴呆了一样，喜悦的时候反而像是在梦中。

注释

凤管（fèng guǎn）

指笙箫或笙箫之乐，这里以凤管的形象来描绘乐器，可能是排箫之类，因其形状像凤的羽毛参差不齐。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。这里用来形容凤管的形状。

江南弄（jiāng nán nòng）

古乐曲名。此处点明凤管所吹奏的曲子。

浑（hún）

全、简直，表示程度深。

赏析

这首诗在意境上营造出一种复杂而微妙的氛围。诗中通过描写凤管吹奏《江南弄》这一情景展开，凤管的参差之态，不仅是对乐器外形的描写，更暗示出一种不和谐或者复杂的情绪源头。从写作手法来看，前两句先描写音乐的来源，后两句则直接切入到人的情感状态，采用了先景后情的手法。在情感表达方面，‘怨来浑似痴，喜剧翻如梦’极为精妙地传达出一种深沉的哀怨和虚幻的喜悦，哀怨时如同痴傻，深刻地表现出哀怨的浓重程度，而喜悦如同梦幻则暗示出这种喜悦的不真实感或者难以长久把握的感觉。主题思想上可能是在表达人生中情感的复杂、深沉以及难以捉摸的状态。

速览

《子夜歌四首 其四》是明代诗人郑学醇的作品，主题为抒情、先景后情、复杂情感、音乐描写。凤管何参差，吹作江南弄。 怨来浑似痴，喜剧翻如梦。