玉阶怨二首 其一

译文

秋夜漫长，玉壶滴漏声不断，萤火虫在罗帷间穿梭。独自在空荡的台阶上踏着明月的清辉，谁能理解我此刻的心情呢？

注释

玉壶

古代计时的漏壶，此处也可象征高洁。

罗幌（luó huǎng）

丝织的帷幔。

流萤

飞行不定的萤火虫。

空阶

空荡荡的台阶，强调一种空寂的环境。

赏析

这首诗营造出一种孤寂清冷的意境。从文学手法来看，前两句通过描写秋夜的玉壶滴漏和罗幌间的流萤，以景衬情，用这些细微的景象来烘托出一种静谧而又有些寂寥的氛围。在情感表达方面，诗中充满了哀怨与孤寂之感，女主人公在秋夜漫长的时光里，身边唯有流萤相伴，最后发出‘谁解此时情’的喟叹，将内心深处不被理解、孤独寂寥的情感表达得淋漓尽致。主题思想围绕着女子在秋夜中的哀怨孤独展开，展现出女子内心深处的愁绪无人倾诉的状态。

速览

《玉阶怨二首 其一》是明代诗人郑学醇的作品，主题为闺怨、孤寂、夜景、抒情。玉壶秋夜永，罗幌度流萤。 空阶步明月，谁解此时情。