人日同海刚峰先生吴子季德赋得霁字

译文

春天的气息将要变得浓郁，云霞映照的天空仍然晴朗。众多花草在寒冷中尚未凋残，敞开衣襟就已感受到和畅的微风。游览到这个美好的日子，空旷辽远没有边际。外物和我一同感到欣喜，于是继续唱歌饮酒。一起看河面上的云，它悠然自在与我们的心境相契合。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。出自《白虎通·嫁娶》‘天地氤氲，万物化淳。’在此处描绘春天将至时那种似有若无的春的气息

明霁（míng jì）

晴朗，此处指霞天放晴后的景象。

披襟（pī jīn）

敞开衣襟，常用来形容人的旷达或舒适的状态。

兹辰（zī chén）

这个时辰，此处指诗中的这个游览的时刻。

物我（wù wǒ）

外物与自我，常表示一种哲学思考下的关系，这里体现出诗人在游览时自我与自然景物的融合之感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔、悠然的氛围。开篇通过描写春天将到，霞天初霁的景象，奠定了全诗明朗的基调。‘春气欲氤氲，霞天尚明霁’从自然环境入手，勾勒出一幅充满生机的画面，将读者带入到春日的氛围之中。写作手法上，有情景交融的特点，如‘共看川上云，悠然与心契’，诗人看云，觉得云与心境相契合，把自身的悠然之情融入到对云的观赏之中。在情感表达方面，表达了诗人对自然景色的喜爱之情，在游览之时，感受到物我同欣的愉悦，这种情感在诗中的景物描写和人物活动的叙述中得以体现。主题思想围绕着春日游览的所见所感，展现了人与自然和谐相处时的美好心境。

速览

《人日同海刚峰先生吴子季德赋得霁字》是明代诗人郑学醇的作品，主题为春日游、写景、物我同欣、悠然心境。春气欲氤氲，霞天尚明霁。 群卉寒未折，披襟风已惠。 游览及兹辰，旷远极无际。 物我同所欣，歌咏觞仍继。 共看川上云，悠…