咏孔雀

译文

珍贵的鸟儿产于南方，金色和翠色的羽毛美到极致。口渴时饮用夜间的露水，饥饿时吃桂树上的蛀虫。它的美丽文采可与凤凰相比，低头抬头间让鸡鸭感到羞愧。走十步就高高飞翔一次，走五步就回头看一下。选择幽静的地方安置尾巴栖息，晚出是害怕雾露。难道它不自我怜惜吗？竟然被猎人的罗网所误。在筵席前展开如锦缎般的尾屏，应和着节拍转动喉咙。炫耀奇异本就是灾祸的根源，更何况心中怀有善妒的性情呢。

注释

沆瀣（hàng xiè）

夜间的水汽，露水。常以‘沆瀣’连用。

俛仰（fǔ yǎng）

同‘俯仰’，低头和抬头，泛指一举一动。

鸡鹜（jī wù）

鸡和鸭，比喻小人或平庸的人。

骞翔（qiān xiáng）

高飞。

晏出（yàn chū）

晚出。

锦屏（jǐn píng）

锦绣的屏风，这里形容孔雀展开的尾羽。

吭嗉（háng sù）

喉咙。

衒奇（xuàn qí）

炫耀奇异之处。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法，如“渴饮沆瀣泉，饥餐丛桂蠹”直接描写孔雀的饮食习性。通过对孔雀外貌、习性等多方面的描写，塑造出孔雀的形象。在情感表达上，诗人对孔雀有着复杂的情感，既有对孔雀美丽、高贵的欣赏，如“金翠美无度”“文采夸凤凰”等描写体现出孔雀的美丽非凡，同时又对孔雀的遭遇感到惋惜，“岂不自矜怜，竟为虞罗误”写出孔雀因自身美丽而被捕获的悲惨结局。在意境营造上，描绘出了一只来自南国、美丽而又有着独特习性的孔雀形象，给人一种珍奇、华美的感觉。主题思想方面，借孔雀因美丽而被捕获，表达了对美好事物易遭厄运的感慨，同时也有对炫耀可能带来灾祸的警示。

速览

《咏孔雀》是明代诗人郑学醇的作品，主题为咏物诗、惋惜、美丽、白描。珍禽产南国，金翠美无度。 渴饮沆瀣泉，饥餐丛桂蠹。 文采夸凤凰，俛仰羞鸡鹜。 十步一骞翔，五步一回顾。 置尾选幽栖，晏…