咏池上竹得辞字
潇湘有嘉植，移植临芳池。
繁苞自槃错，文玉何葳蕤。
重阴覆层阁，清影醮涟漪。
微风时戛击，凤管鸣参差。
伶伦一以往，千载留雄雌。
抆此英皇泪，写取灵均辞。
繁苞自槃错，文玉何葳蕤。
重阴覆层阁，清影醮涟漪。
微风时戛击，凤管鸣参差。
伶伦一以往，千载留雄雌。
抆此英皇泪，写取灵均辞。
译文
潇湘之地有美好的植物，被移植到靠近美丽池塘之处。繁多的花苞自然交错盘结，美丽的竹子多么茂盛。浓重的阴影覆盖着层层楼阁，清瘦的影子轻蘸着涟漪。微风不时吹动发出敲击之声，就像参差不齐的凤管奏响。乐官伶伦一旦逝去，千年来只留下雌雄之竹。擦干那舜的两位妃子的泪水，写下像屈原辞赋那样的篇章。
注释
- 槃错（pán cuò）
- 交错盘结的样子。
- 葳蕤（wēi ruí）
- 形容植物生长茂盛的样子，枝叶纷披下垂。
- 醮（jiào）
- 在古文中有蘸的意思。
- 戛击（jiá jī）
- 敲击，诗中形容风吹竹子发出的声音。
- 伶伦（líng lún）
- 相传为黄帝时代的乐官，传说他制乐律，是中国古代音律的始祖。
- 英皇
- 指舜的两位妃子娥皇和女英。
- 灵均
- 屈原字灵均，此处代指屈原的辞赋。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘繁苞自槃错，文玉何葳蕤。重阴覆层阁，清影醮涟漪。微风时戛击，凤管鸣参差。’细致地描绘出池上竹的形态、姿态以及风吹竹动的声音，从花苞的交错到竹影蘸水，再到风动竹声如凤管奏鸣，层层递进，生动形象。在情感表达方面，诗中蕴含着对竹子的喜爱与赞美之情。诗人通过对竹子的描写，展现其美好的形象。在意境营造上，构建出一种清幽雅致的氛围，有美丽的芳池，茂盛的竹子，还有风吹竹动的动态画面。主题思想上，借竹子来引发联想，从竹子联系到伶伦，再到英皇和灵均，有一定的历史文化内涵，以竹子为媒介表达对历史文化的感怀。
速览
《咏池上竹得辞字》是明代诗人郑学醇的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、赞美。潇湘有嘉植，移植临芳池。 繁苞自槃错，文玉何葳蕤。 重阴覆层阁，清影醮涟漪。 微风时戛击，凤管鸣参差。 伶伦一以往，千…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品