杂诗

译文

凉飕飕的秋风季节来临，浓重的霜覆盖在草丛矮木之上。蟋蟀顺应时节鸣叫，芙蓉怀抱着香气凋落。美人不在这里，遥远得就像秦国与貊国那样距离遥远。过去像是并蒂的花朵，现在却像孤独栖息的鹤。萤火虫在半夜闪烁飞行，皎洁的月亮明亮地照着丝罗帐幕。忧愁的产生本来就没有缘由，何况这样长久地离群索居。

注释

丛薄（cóng báo）

丛生的草木。薄，草木丛生处。

眇若（miǎo ruò）

遥远的样子。眇，高远、遥远。

秦与貊（qín yǔ mò）

秦，古代国名；貊，古代北方少数民族。这里表示距离非常遥远。

双头花

并蒂花，常用来比喻美好的爱情或相伴。

孤栖鹤

孤独栖息的鹤，用以表达孤独的状态。

熠耀（yì yào）

光彩鲜明的样子，这里指萤火虫闪烁的样子。

素蟾（sù chán）

月亮的别称。古代神话传说月中有蟾蜍，故用蟾指代月亮，素蟾指皎洁的月亮。

离索

离群索居，孤独地生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗的开篇以‘凉风’‘繁霜’‘蟋蟀’‘芙蓉’等秋日景象入笔，描绘出一幅秋意萧瑟的画面，奠定了全诗的凄凉基调。在写作手法方面，多处运用了比兴。如‘昔为双头花，今为孤栖鹤’，以双头花比喻过去的美好相伴，孤栖鹤象征如今的孤独寂寞，通过鲜明的对比，深刻地表达出今昔的落差。情感表达上，诗中弥漫着对佳人离别的忧愁与思念。从主题思想来看，诗人借秋景抒发了因与佳人分离而产生的孤独、哀怨之情。诗中的秋景不仅仅是自然景象的呈现，更是诗人内心情感的外化，情景交融，使这种情感表达得更为深沉和动人。

速览

《杂诗》是明代诗人郑学醇的作品，主题为感秋伤怀、思人、孤寂、比兴。凉风秋节至，繁霜被丛薄。 蟋蟀候时鸣，芙蓉抱香落。 佳人不在兹，眇若秦与貊。 昔为双头花，今为孤栖鹤。 熠耀中宵行，素…