宿山中

译文

早晨在山中游玩，傍晚就在山中住宿。云霞和烟雾相互遮蔽映衬，山冈和山峦相互连接绵延。曲折的山坡下是陡峭的山壁，横斜的茅草边有飞泻的瀑布。明亮的月亮沉落到西边的山崖下，余晖还留在树林间。蟋蟀在台阶下鸣叫，空旷的天空一片肃穆。心中不安难以入眠，看着残烛下自己的影子。内心空灵忘掉了被外物的役使，静静观察大自然的气运往复。天鸡奏响清晨的乐章，悠然地极目远望。

注释

蔽亏（bì kuī）

因遮蔽而半隐半现。

迤属（yǐ shǔ）

连绵不断。

奔峭（bēn qiào）

指崩坍的崖岸。

衡茆（héng máo）

横生的茅草。

皦月（jiǎo yuè）

明亮的月亮。

蜻蛚（qīng liè）

蟋蟀。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅山中从早到晚的清幽画卷，如诗中通过对霞烟、冈峦、奔峭、飞瀑、皦月、蜻蛚等山中自然景物的描写，营造出一种静谧、悠远的意境。在写作手法上，写景层次分明，按照时间顺序，从朝至暮再到晨曦，将山中不同时段的景色依次展现，如‘朝从山中游，暮投山中宿’点明了时间的推移。诗人运用视觉描写如‘霞烟互蔽亏，冈峦相迤属’展现山中的云雾缭绕和山峦连绵的景象，听觉描写‘蜻蛚阶下吟’增加了山中的静谧感。情感表达上，既有对山中景色的喜爱之情，又有内心的不安与空灵交织的复杂情绪。诗中的‘耿耿不遑寐，顾影空残烛’表现出诗人在山中静谧夜晚的难以入眠的状态，而‘心虚物役忘，静观气机复’又体现出一种超脱物外，追求内心宁静的思想。主题思想上，通过描绘山中的生活与景色，探讨了人与自然的关系，以及在自然中寻求内心宁静的感悟。

速览

《宿山中》是明代诗人郑学醇的作品，主题为山中景、静谧、时间顺序、视听结合。朝从山中游，暮投山中宿。 霞烟互蔽亏，冈峦相迤属。 折阪下奔峭，衡茆响飞瀑。 皦月沉西崖，馀晖在林木。 蜻蛚阶下吟，寥…