孝德诗为泰和周铨部

译文

圣明的君主推崇教化治理，众多德行之中孝行最为首要。选拔和征召（贤才），一个个被记载于青史。班固的史书里记载蔡顺，父母早亡。睡在草垫上时遭遇邻家火灾，哭啼泣血呼号苍天。精诚最终感动上天，大火熄灭亲人得以保全。泰和有个姓周的书生，相隔千年事情相同。（他）被雪映出的光晃瞎了眼睛，痛苦尤其令人怜悯。啊，这样纯粹的孝行，不愧于曾参和闵子骞。卓越的品行众人钦佩，美好的声誉全都显扬。实在应该被乡里敬重，享受祭祀配享先贤。善行长时间积累自然会有福泽，家族世代为官至今。

注释

简扬

选拔，举荐。简，挑选；扬，推举。

征辟（bì）

征召，是汉代擢用人才的一种制度，皇帝征召称‘征’，官府征召称‘辟’。

怙恃（hù shì）

依靠，凭借，这里代指父母。

寝苫（qǐn shān）

睡在草荐上。古时居父母丧的礼节。苫，草垫子。

感格

感通，感动。

厥（jué）

其，他的。

义问

美好的声誉。问，通‘闻’，名声。

允宜

确实应该。

表里闬（hàn）

被乡里敬重。表里，这里可理解为内外，即周围的人；闬，闾里的门，这里代指乡里。

俎豆（zǔ dòu）

古代祭祀时盛食物的礼器，这里表示祭祀。

簪笏（zān hù）

冠簪和手版，古代仕宦所用，这里代指家族世代为官。

赏析

这首诗在文学手法上较为直接，开篇点题，以‘哲后崇化理，百行孝为先’直接表明主题，阐述君主重视以孝为首要的德行教化，这种开篇方式直入主旨，简洁明了。在叙述蔡顺和周生的孝行事迹时，采用了叙事的手法，使故事性很强。从情感表达来看，诗中充满了对孝行的敬重和赞美之情，如‘嗟哉此纯孝，不愧参与骞’，通过与古代著名的孝子曾参和闵子骞作比，高度赞扬周生的孝行。在意境营造方面，诗中描绘蔡顺遭遇邻火时‘泣血号苍天’，以及周生‘雪焰丧厥明’的悲惨场景，给读者营造出一种悲戚、凝重的氛围，让读者深切感受到孝行背后的艰难与伟大。主题思想紧紧围绕着孝这一传统美德，通过讲述蔡顺和周生的故事，强调孝行的重要性，并且认为秉持孝行能够获得敬重、福泽家族等。

速览

《孝德诗为泰和周铨部》是明代诗人郑学醇的作品，主题为赞孝行、叙事诗、古朴风、直述主题。哲后崇化理，百行孝为先。 简扬与征辟，一一垂青编。 班书纪蔡顺，怙恃早相捐。 寝苫值邻火，泣血号苍天。 精诚遂感格，火…