梧州杂诗晚从金利过灵洲泊官窑驿

译文

在万里之外前往燕京的路途上，经过了一年又一次来到此地。弯曲的河岸上人家稀少，秋天的江水在两岸涨满。昏暗的天色远远地连接着树木，钟声暗暗地传过河流。隐隐约约能知晓那古老的驿站，听遍了敲击船舷的歌声。

注释

灵洲

地名，在诗中为诗人所经之处。

官窑驿

驿站名，是旅途停靠之处。

涯（yá）

水边，在‘秋水两涯多’中描绘出秋水在两岸涨起的样子。

暝（míng）色

暮色，昏暗的天色，这里用以渲染氛围。

扣舷（xián）

敲打着船边，这里‘扣舷歌’展现出一种旅途的情境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧瑟的氛围。诗中描写的‘人家曲岸少，秋水两涯多’勾勒出一幅人烟稀少而秋水浩渺的画面，体现出一种空旷寂寥之感。‘暝色遥连树，钟声暗度河’运用视觉与听觉相结合的手法，暝色连接着树木是视觉描写，钟声度河是听觉描写，二者交织，使这种孤寂的氛围更加浓郁。在情感表达上，诗人在万里游燕的旅途中，复经此地，通过对途中所见景色的描写，透露出一种羁旅的孤独和淡淡的哀愁。主题思想围绕着羁旅途中的所见所感展开，通过描写路途的景色来表达内心的情感。

速览

《梧州杂诗晚从金利过灵洲泊官窑驿》是明代诗人郑学醇的作品，主题为羁旅诗、孤寂感、写景、听觉描写。万里游燕路，经年复此过。 人家曲岸少，秋水两涯多。 暝色遥连树，钟声暗度河。 微茫知古驿，听尽扣舷歌。