高凉杂诗八首 其四 麻桥遇雨

译文

在遥远的路途遇上新下的雨，乌云密布送来傍晚的雷声。水田中的春种之事紧急，荒野的渡口傍晚潮水回涌。丛生的竹子里隐藏着鸡犬，茅草屋檐间夹杂着柳树和梅树。日后的行程还没有确定，客居的愁思正悠长啊。

注释

暮潮（mù cháo）

傍晚的潮水。‘暮’指傍晚，‘潮’即潮水，常见于描绘江、河、海附近的景象，如‘暮去朝来淘不住，遂令东海变桑田。’

间柳梅（jiàn liǔ méi）

夹杂着柳树和梅树。‘间’在这里是夹杂、间隔的意思，例如‘中间力拉崩倒之声。’

赏析

从文学手法来看，这首诗首联‘远道逢新雨，云阴送晚雷。’直接点明时间和天气状况，通过‘逢’‘送’二字，将自然现象拟人化，赋予其主动性，生动地描绘出旅途中的天气变化。颔联‘水田春事急，野渡暮潮回。’中一‘急’一‘回’，动静相衬，写出了水田农事的忙碌和野渡潮水的自然状态，富有画面感，对仗工整。颈联‘丛竹藏鸡犬，茅檐间柳梅。’则是典型的田园景象描写，由远及近，丛竹中鸡犬相闻，茅檐下柳梅相间，给人一种宁静、和谐的田园美感。从情感表达上，尾联‘前期犹未定，客思正悠哉。’流露出诗人在旅途中对未来行程的不确定而产生的惆怅和客居他乡的悠悠愁思。在意境营造方面，全诗描绘出一幅充满田园气息的画面，有雨、雷、水田、野渡、丛竹、茅檐等多种元素，营造出一种静谧又略带惆怅的田园意境。主题思想上，通过描写旅途中所见的田园风光，表达了客居的愁思和对未来的迷茫。

速览

《高凉杂诗八首 其四 麻桥遇雨》是明代诗人郑学醇的作品，主题为写景、田园、惆怅、客思。远道逢新雨，云阴送晚雷。 水田春事急，野渡暮潮回。 丛竹藏鸡犬，茅檐间柳梅。 前期犹未定，客思正悠哉。