高凉杂诗八首 其七 水东驿

译文

长途跋涉百里路已走完，透过平展的树林看到几户人家。雨水让鸡爪笋生长得更快，风吹落了杜鹃花。狭窄的小路围绕着新的菜圃，划分田畦种着从前的瓜。在村庄里寻找投宿之处，乡野的乐曲自在咿呀奏响。

注释

间关（jiān guān）

形容路途艰险。本诗中‘百里间关尽’表示长途跋涉百里路，走过艰难的路途。

鸡距笋

一种形状如鸡距的笋，是当地的特色植物。

樊（fán）

这里作动词，围绕、环绕的意思。

畦（qí）

田园中分成的小区，用于种植不同的作物。

赏析

这首诗描绘了一幅高凉地区的乡村景象。从文学手法来看，诗中运用了白描手法，如‘百里间关尽，平林见几家’，简洁地勾勒出长途跋涉后见到村落的画面。‘雨添鸡距笋，风落杜鹃花’，选取了‘雨’‘鸡距笋’‘风’‘杜鹃花’等自然元素，通过描写自然景象中的动（雨添、风落）与静（笋、花），生动地展现出乡村的生机。在情感表达上，没有强烈的情感起伏，更多的是一种平静的叙述，对乡村景象的客观描绘中透露出淡淡的悠然之情。在意境营造方面，构建出一种宁静、质朴的乡村意境，如‘仄径樊新圃，分畦种旧瓜’，小路、菜圃、瓜田等元素共同营造出乡村生活的恬静氛围。主题思想主要是描绘高凉地区乡村的风貌，展现乡村生活的平凡与自然。

速览

《高凉杂诗八首 其七 水东驿》是明代诗人郑学醇的作品，主题为写景、乡村、白描、宁静。百里间关尽，平林见几家。 雨添鸡距笋，风落杜鹃花。 仄径樊新圃，分畦种旧瓜。 村墟投宿处，野曲自咿哑。