高凉杂诗八首 其八 盐场

译文

煮海水以制取盐的策略，百姓的生计是多么辛劳。防止春水到来冲坏盐卤，烟囱高过飞扬的雪花。盐商们算计着盐的增减盈亏，官府急切地催征盐税。还听说有宫中使者前来，连鸡犬都不得安宁。

注释

醝（cuō）

白酒，这里指盐。

卤（lǔ）

制盐时剩下的黑色汁液，这里指盐卤。

海贾（hǎi gǔ）

海商，在海边从事盐等商品贸易的商人。

布刀

古代的一种钱币，这里指代盐税。

中使

宫中派出的使者，多代表皇家权势。

萧骚

形容骚扰不安的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，直接描述盐场的相关事务，如‘煮海供醝策，民生何大劳’，直白地写出煮海制盐的策略以及百姓的辛苦。在情感表达方面，诗人对盐民充满同情，对官府和盐商的盘剥、中使的骚扰表达了不满。在意境营造上，‘卤防春水至，突掩雪花高’通过描写盐场防止春水、烟囱高过雪花的景象，描绘出盐场劳作的画面。主题思想围绕盐场百姓的艰辛生活，揭露了盐场背后官府、盐商、中使等多方对盐民的压榨，反映了当时社会底层人民生活的困苦不堪。

速览

《高凉杂诗八首 其八 盐场》是明代诗人郑学醇的作品，主题为同情百姓、盐场生活、社会写实、揭露压迫。煮海供醝策，民生何大劳。 卤防春水至，突掩雪花高。 海贾掺盈缩，官衙急布刀。 仍闻中使出，鸡犬亦萧骚。