园居十首 其八

译文

药物供我养老所需，幽居的生活正合我孤独的性情。常常翻看《高士传》，不再有写远游的诗篇。轻柔的船桨划动在村落炊烟之外，江水在夕阳映照之下流淌。沙鸥啊我和你相对，可以忘掉岁月。

注释

药裹（yào guǒ）

药包，这里指药物。

幽栖（yōu qī）

幽僻的居处，这里指隐居。

高士传（gāo shì zhuàn）

记载高士事迹的传记。高士，指志趣、品行高尚的人，不慕名利的隐士。

柔橹（róu lǔ）

轻柔的摇橹声，这里指代小船。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体比较平实，多为白描手法。首联直接点明自己园居的生活状态，依靠药裹安度晚年，且享受幽居的生活，奠定了全诗平淡闲适的基调。颔联‘每寻高士传，无复远游篇’，通过对比自己常看《高士传》的平静生活和不再有远游的心思，从侧面烘托出园居生活的惬意。颈联‘柔橹村烟外，江流夕照前’是写景的佳句，画面感很强，柔橹、村烟、江流、夕照几个意象组合在一起，营造出一种宁静而优美的田园意境。尾联‘沙鸥吾与汝，相对可忘年’，诗人把自己和沙鸥联系起来，采用移情于物的手法，表达出一种物我两忘的恬淡心境，也进一步深化了园居生活悠然自得的主题思想，体现出诗人对这种生活的满足以及超脱尘世的情怀。

速览

《园居十首 其八》是明代诗人郑学醇的作品，主题为园居、闲适、写景、恬淡。药裹供吾老，幽栖性独便。 每寻高士传，无复远游篇。 柔橹村烟外，江流夕照前。 沙鸥吾与汝，相对可忘年。