初冬林若木罗心葵集冯三峨馆得貂字

译文

天空中的云气清冷地轻拂着雕饰华丽的窗户，常常因为美妙的景致而受到友人相邀。石头好似华山山峰刚刚被劈开的模样，宅院里就像杨孚住处那样雪花刚刚飘落。我只想着隐居山林，而你们就如同等待着一飞冲天的鸟儿。只是可怜这世间之事只能用杯酒来应对，近年来使者们都尽是带着左边貂饰（指权贵之人）。

注释

绮寮（qǐ liáo）

雕饰华丽的窗户。寮，小屋，这里指窗户。

太华（tài huá）

即华山，五岳中的西岳，以险峻著称。

擘（bò）

分开、剖裂。这里形容山峰如同被劈开一样。

杨孚

东汉时南海郡番禺人，以学识渊博著称，传说他住所周围的植物有一些奇特的现象。这里用杨孚住处的雪飘之景来形容庭院之景。

羽翰（yǔ hàn）

翅膀，这里代指鸟类等能高飞之物，比喻人有高远的志向或追求。

左貂（zuǒ diāo）

貂饰分左右，这里指达官贵人等身份地位较高之人。

赏析

在意境上，此诗营造出一种清冷、幽僻的氛围。开篇以‘云物凄清拂绮寮’描绘出天空云气清冷拂过窗户的画面，奠定了全诗的基调。在写作手法方面，颔联运用比喻的手法，将石头比作华山初擘的山峰，把宅院比作杨孚住处初飘雪的情景，生动形象地写出景色的奇特与幽美。情感表达上，既有对幽胜之景的喜爱，又透露出一种对世事的无奈之感。诗人通过‘皮骨我惟思住岳’表达自己想要隐居山林的愿望，而‘独怜世事堪杯酒，使节年来尽左貂’则表达出对世事的不满与无奈，在这众多权贵之人的世间，只能以杯酒相对。主题思想围绕着对幽胜景色的欣赏与对世事的感慨展开。

速览

《初冬林若木罗心葵集冯三峨馆得貂字》是明代诗人郑学醇的作品，主题为写景、幽僻、抒情、比喻。云物凄清拂绮寮，每缘幽胜得相招。 石疑太华峰初擘，宅似杨孚雪乍飘。 皮骨我惟思住岳，羽翰公等待横霄。 独怜世事堪杯酒，…