游仙四首 其一

译文

宫殿精巧细致在拂晓时分开启，有人说这里就是神仙居住的瑶台。在梦中不记得仙境和人间的阻隔，听到鸾鸟笙乐奏响了几回。

注释

玲珑（líng lóng）

形容物体精巧细致。多用于形容器物细致精巧或人聪明伶俐。如唐代杜牧《阿房宫赋》‘廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落。长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹？高低冥迷，不知西东。歌台暖响，春光融融；舞殿冷袖，风雨凄凄。一日之内，一宫之间，而气候不齐。’其中的建筑结构等就有着玲珑之感。

瑶台（yáo tái）

美玉砌的楼台，泛指华丽的楼台，在神话传说中为神仙居住的地方。例如唐代李白《清平调·其一》‘若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。’

鸾笙（luán shēng）

笙的美称。传说中神仙或鸾鸟所吹之笙。

赏析

这首诗营造出一种如梦似幻的意境。从文学手法来看，首句通过描写宫阙‘玲珑’且在‘向晓开’，以细腻的笔触勾勒出一个精美而神秘的场景，给人以强烈的视觉感受。第二句以‘有人云’引出‘瑶台’这一仙境意象，增加了一种传说的氛围。在情感表达上，诗中充满了对仙境的好奇与向往，‘梦中不记仙凡隔’写出了诗人沉浸在对仙境的幻想中，忘却了仙凡之间的界限，‘听得鸾笙几奏回’则通过描写听到鸾笙演奏的美妙声音，进一步渲染出仙境的美妙奇幻。主题思想围绕着对仙境的向往和对超凡世界的憧憬展开，全诗短小精悍却生动地描绘出一个令人神往的神仙世界。

速览

《游仙四首 其一》是明代诗人郑学醇的作品，主题为游仙诗、向往仙境、奇幻意境、精巧描写。宫阙玲珑向晓开，有人云此是瑶台。 梦中不记仙凡隔，听得鸾笙几奏回。