梅花三首 其一

译文

在山边和水边独自一人行走，寒冷的花蕊、稀疏的梅枝在倾斜的岸边横伸着。清冷几乎役使着诗兴灵魂，寒气透骨，一天之中都是霜雪霰粒，月光微微发亮。

注释

冷蕊（lěng ruǐ）

寒天的花，多指梅花。

仄岸（zè àn）

倾斜的河岸。仄，倾斜。

霜霰（shuāng xiàn）

霜和霰。霰，雪珠、小冰粒。

吟魂（yín hún）

诗人的灵魂，指诗兴或诗情。

次骨（cì gǔ）

入骨，形容程度极深。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗中的‘山边水边’点明了环境的空旷与冷僻，‘人独行’直接勾勒出孤独的人物形象，而‘冷蕊疏枝’则描绘出梅花的清冷姿态，在‘仄岸横’的背景衬托下，更显幽独。霜霰与微明的月的环境描写，进一步加深了这种清冷孤寂之感。在写作手法上，首句通过人物的‘独行’与后面描写的冷景相融合，以景衬人，情景交融。诗人运用简洁而精准的笔触勾勒出画面，如‘冷蕊疏枝仄岸横’一句，寥寥数字就将梅花的形态与所处环境描绘出来。从情感表达方面，诗中流露出诗人孤独、清冷的心境，可能暗示着诗人在现实生活中的寂寥或者是一种超脱尘世的清冷情怀。主题思想围绕着孤独与清冷展开，借梅花的清冷姿态以及所处的清冷环境，抒发自己内心的孤寂之感。

速览

《梅花三首 其一》是明代诗人郑学醇的作品，主题为孤独、清冷、写景、借物抒情。山边水边人独行，冷蕊疏枝仄岸横。 清役吟魂寒次骨，一天霜霰月微明。