梅花三首 其二

译文

梅花低低徘徊似有艳丽之色却并非真的艳丽，仿佛能闻到香气却又不应算是真正的香。它像佳人亭亭玉立洁白的手靠近流水，含情脉脉坚贞的心对着夕阳。

注释

低回

徘徊;流连。在这里形容梅花的姿态，仿佛在低低徘徊。

髣髴（fǎng fú）

同‘仿佛’，好像、似乎的意思。表示似有似无的状态，写出梅花香气的若有若无。

亭亭

形容女子或花木挺立秀气。这里形容梅花如同亭亭玉立的佳人。

脉脉（mò mò）

默默地用眼神或行动表达情意。此处用来形容梅花坚贞的心含情脉脉的状态。

素手

洁白的手。这里将梅花比作佳人的洁白的手，是一种形象的比喻。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将梅花比作亭亭玉立的佳人，‘亭亭素手临流水，脉脉贞心对夕阳’把梅花的形态与神韵通过佳人的姿态生动地表现出来，赋予梅花人的动作与情感。在意境营造方面，通过‘流水’‘夕阳’这些自然元素，构建出一种宁静、悠远而略带寂寥的氛围，梅花在这样的环境中更显高洁。在情感表达上，诗中表达出对梅花的喜爱与赞美之情，这种喜爱不仅仅是因为梅花的外在形态，更是因为梅花具有的‘贞心’，也就是坚贞的品质。主题思想围绕着对梅花高洁坚贞品质的歌颂展开，借梅花来表达一种对美好品质的向往与追求。

速览

《梅花三首 其二》是明代诗人郑学醇的作品，主题为咏物诗、拟人、赞梅花、高洁。低回似艳原非艳，髣髴闻香不当香。 亭亭素手临流水，脉脉贞心对夕阳。