梅花三首 其三

译文

姑射山上那超逸脱俗的世外之人啊，美好的风范不曾被世俗的污垢沾染。只应该是领会了春神的旨意，全然不管那百花盛开的烂漫春天。

注释

姑射（gū yè）

传说中的仙山名。

翛翛（xiāo xiāo）

形容无拘无束、自由自在的样子。

涴（wò）

弄脏，玷污。

缁尘（zī chén）

黑色灰尘，多喻世俗污垢。

祇（qí）

同‘只’，仅仅。

东皇

司春之神。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将梅花比作姑射山上的物外人，赋予梅花人的高洁品质，使梅花的形象更加生动鲜活。在情感表达方面，诗人对梅花充满了赞美与敬仰之情，通过描述梅花不与群芳争艳，展现出梅花的清高与孤绝。在意境营造上，诗中构建了一种清幽、高洁的意境，以‘清标’‘不涴缁尘’等词描绘出梅花远离尘世喧嚣、超凡脱俗的氛围。主题思想上，借梅花来表达自己对高洁品质的向往与追求，同时也可能暗示自己不屑于世俗的争名逐利。

速览

《梅花三首 其三》是明代诗人郑学醇的作品，主题为咏物、高洁、清幽、拟人。姑射翛翛物外人，清标曾不涴缁尘。 祇应领得东皇意，不管群芳烂熳春。