饶阳杂诗十首 其一 宿漳溪人家

译文

用绲藤编织成箬笠般的东西构建起幽静的住所，房屋后面是高高的树林，屋下有潺潺溪流。漫长的夜里，游子的心在何处能得到慰藉呢？只听到潇潇的山雨和墙壁间鼯鼠的啼叫声。

注释

绲藤（gǔn téng）

一种藤类植物。

箬（ruò）

一种竹子，叶大而宽，可编竹笠。

鼯（wú）

鼯鼠，一种鼠类动物，前后肢之间有宽大的薄膜，可滑翔。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，'绲藤编箬结幽栖，屋后高林屋下溪'，简洁而生动地勾勒出所宿人家的居住环境，给人一种清幽之感。通过对居住环境细致的描写，为下文情感的抒发做铺垫。在情感表达方面，诗中透露出浓浓的羁旅愁思。'永夜客心何处折'一句直接点明羁旅之人在漫漫长夜中心境的无所寄托。尾联'潇潇山雨壁鼯啼'则是以景结情，通过描写潇潇的山雨和鼯鼠的啼叫声，将这种羁旅的孤寂、愁苦之情渲染得更加浓郁。在意境营造上，诗中描绘出一个清幽又略显孤寂的画面，幽栖之所、屋后高林、屋下溪流，再加上山雨和鼯鼠啼叫，营造出一种幽冷、孤寂的意境。主题思想围绕羁旅之人的愁思展开，表达了羁旅在外的孤独、寂寥以及对归宿的渴望。

速览

《饶阳杂诗十首 其一 宿漳溪人家》是明代诗人郑学醇的作品，主题为羁旅愁思、幽冷意境、白描手法、以景结情。绲藤编箬结幽栖，屋后高林屋下溪。 永夜客心何处折，潇潇山雨壁鼯啼。