饶阳杂诗十首 其六 高坡道中

译文

冬至之后寒山上纷纷落叶飘坠，夕阳下的茅屋升起几缕炊烟。漂泊天涯很容易让孤独的旅人发愁，不要再让西风吹来那断续的猿啼声了。

注释

至后

冬至之后。在古汉语中，‘至’常指冬至这个节气，‘至后’就是冬至过后的一段时间。

落木

落叶。出自杜甫《登高》‘无边落木萧萧下’，这里形象地描绘出寒山树叶飘落的景象。

孤客

孤独的旅人。‘孤’表示孤单，‘客’指在外漂泊的人，这个词点明了诗人的孤独漂泊者的身份。

断猿

断断续续的猿啼声。猿啼在古诗词中常常是一种表达哀愁的意象，如‘巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳’。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉描写，‘至后寒山纷落木，夕阳茅屋几炊烟’描绘出一幅冬至后寒山落叶、茅屋炊烟的画面，一静一动，落木的纷纷而下与几缕袅袅炊烟形成对比，动静结合地勾勒出一幅冷寂又有生活气息的画面。情感表达方面，诗人通过描写眼前之景，流露出羁旅漂泊之感，如‘天涯容易愁孤客’直接点明天涯孤客易愁的情绪。在意境营造上，寒山、落木、夕阳、茅屋、炊烟这些意象组合在一起，营造出一种孤寂、清冷又带有淡淡哀愁的意境。主题思想上，反映了诗人漂泊在外的孤独与对故乡的思念之情，通过眼前景象触动内心的愁绪。

速览

《饶阳杂诗十首 其六 高坡道中》是明代诗人郑学醇的作品，主题为羁旅愁、写景、孤寂、思乡。至后寒山纷落木，夕阳茅屋几炊烟。 天涯容易愁孤客，莫更西风送断猿。