饶阳杂诗十首 其八 龙川怀古

译文

当年秦朝末年天下大乱（秦失其鹿，天下共逐之），还有东南边的一个县尉留存。如今称霸天下的宏图在哪里呢？只有冷冷的烟雾、荒乱的野草和古老的城墙。

注释

秦鹿

指秦国的政权，后泛指国家政权。《史记·淮阴侯列传》：‘秦失其鹿，天下共逐之。’

尉

这里指县尉，古代的一种官职。

霸图

称霸的雄图，指过去的霸业。

城垣（chéng yuán）

城墙。

赏析

从文学手法上看，首句‘当时秦鹿走中原’运用典故，‘秦鹿’指代秦朝政权，以鹿喻政权是古时常用的手法，使诗句富有历史文化内涵。此句勾勒出秦末天下纷争的大背景。第二句‘犹有东南一尉存’，在宏大的历史背景下引出龙川这个小地方的县尉，形成大与小的对比。情感表达方面，全诗弥漫着一种对历史兴衰的感慨之情。前两句通过对秦末与龙川县尉的描述，为后文的怀古做铺垫，后两句‘今日霸图何处是，冷烟荒草旧城垣’直抒胸臆，表达出对曾经的霸业烟消云散的叹惋。在意境营造上，诗人通过‘冷烟’‘荒草’‘旧城垣’这些意象，营造出一种荒凉、落寞的意境，让读者仿佛看到曾经辉煌的地方如今只剩下残垣断壁被荒草和冷烟环绕的景象。主题思想主要是表达对历史变迁、兴衰无常的思考。

速览

《饶阳杂诗十首 其八 龙川怀古》是明代诗人郑学醇的作品，主题为怀古、历史感、兴衰叹、荒凉景。当时秦鹿走中原，犹有东南一尉存。 今日霸图何处是，冷烟荒草旧城垣。