咏怀古迹十首 其十 朝元洞

译文

朝元洞的洞口与禺山相连接，鸾鸟与仙鹤在深远的云雾间回旋飞翔。风景仿佛还和以前相似，但时代已经不同了，夕阳之下长久地羡慕那悠闲的钓舟。

注释

朝元洞（zhāo yuán dòng）

这是一个特定的山洞名称，是诗人所咏怀的对象。

禺山（yú shān）

山名，在诗中用于表明朝元洞的地理位置。

鸾鹤（luán hè）

鸾与鹤，传说为仙人所乘，常被用于代表仙境或者超凡脱俗的事物，在诗中营造出一种空灵的意境。

杳霭（yǎo ǎi）

云雾缥缈的样子，用来形容一种神秘、幽深的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句点明朝元洞的地理位置，简单直接。第二句通过描写鸾鹤在杳霭间回翔，营造出一种空灵、神秘的意境，‘鸾鹤’这一意象往往与仙境相关，增加了朝元洞的神秘色彩。在情感表达方面，‘风景依稀时代异’一句感慨万千，既有对往昔时光的怀念，又有对时代变迁的叹惋。最后一句‘夕阳长羡钓舟闲’，以夕阳下的钓舟之闲与自己的心境形成对比，夕阳这个意象烘托出一种淡淡的惆怅情绪，表达出诗人对闲适自在生活的向往之情。主题思想围绕着对朝元洞的描写，感叹岁月的流逝和时代的变迁，同时也透露出对自在生活的渴望。

速览

《咏怀古迹十首 其十 朝元洞》是明代诗人郑学醇的作品，主题为咏怀古迹、借景抒情、时代感、闲适向往。朝元洞口接禺山，鸾鹤回翔杳霭间。 风景依稀时代异，夕阳长羡钓舟闲。