从挂榜山步至黄塘

译文

在十里长的通往黄塘的道路上，穿着青色的鞋子，随意地拄着藜杖前行。沙子回旋，直到把河岸都填满了，山峦遥远，云气低低地笼罩着。衰败的草里寒蝉停歇了鸣叫，荒芜的灌木丛中傍晚的鸟儿啼叫着。野外小桥下溪水清浅的地方，让人怀疑是在涉足浣花溪呢。

注释

信（xìn）

随意，任凭。这里表示诗人拄杖前行的状态很自在。

羃（mì）

覆盖，笼罩。用于形容云气低低笼罩山峦的样子。

螀（jiāng）

寒蝉。是一种昆虫，在诗中营造出一种秋意萧索的氛围。

榛（zhēn）

丛生的树木，这里‘荒榛’指荒芜的灌木丛。

赏析

这首诗通过描写从挂榜山到黄塘一路上的所见所闻，营造出一种清幽、荒寂的意境。在写作手法上，首联直接点明行程，‘青鞋信杖藜’一个‘信’字写出诗人的闲适自在。颔联‘沙回笼岸尽，山迥羃云低’运用视觉描写，通过沙岸、山峦、云气的描绘，展现出一幅开阔而又略带压抑的画面，其中‘笼’‘羃’二字生动地表现出景物的状态。颈联‘衰草寒螀歇，荒榛暮鸟啼’通过衰草、寒蝉、荒榛、暮鸟等意象组合，寒螀的停歇与暮鸟的啼叫形成动静对比，进一步渲染出荒凉的氛围。尾联‘野桥清浅处，疑涉浣花溪’运用联想，将眼前之景与浣花溪联系起来，增添了诗意，也暗示此地景色的清幽美好。情感上，全诗在表现出旅途的闲适同时，也透露出一种淡淡的孤寂之感。主题思想上，展现了诗人对自然景色细致的观察以及旅途中的感悟。

速览

《从挂榜山步至黄塘》是明代诗人郑学醇的作品，主题为写景、旅途、闲适、孤寂。十里黄塘路，青鞋信杖藜。 沙回笼岸尽，山迥羃云低。 衰草寒螀歇，荒榛暮鸟啼。 野桥清浅处，疑涉浣花溪。