答潘子迁用韵

译文

轻柔的青苎随风倾斜飘舞，绿酒在红亭之中不必赊欠就能畅饮。偶然相逢心中大喜却又要赋诗分别，厌倦行旅的人已年老却还要离开家。澄澈的天空中仿佛将要飘下歌中的白雪，才华横溢的彩笔仿佛还悬在梦里的鲜花之上。烟水浩渺中孤舟渐渐远去，特别怜惜这满江涯的秋色。

注释

苎（zhù）

苎麻，一种植物。这里描绘出青苎在风中的姿态，增加画面感。

瑶空

明净的天空。‘瑶’有美玉、美好之意，用来形容天空的澄澈美好。

彩笔

富有文采的笔，比喻有才华。出自南朝江淹的典故，江淹梦到郭璞向他索回彩笔，之后文才大减。这里表示自己还有才华和梦想。

赏析

从文学手法上看，首联‘翩翩青苎带风斜，绿酒红亭不待赊’运用了视觉描写，通过描写青苎、风、绿酒、红亭等意象，色彩鲜明地勾勒出一幅富有诗意的画面，给人以直观的美感。颔联‘邂逅喜深还赋别，倦游人老更辞家’，对比的手法明显，邂逅的喜悦与赋别的哀愁相对，倦游年老却还要辞家，更添一种无奈与沧桑。颈联‘瑶空欲堕歌中雪，彩笔犹悬梦里花’对仗工整，‘瑶空’对‘彩笔’，‘欲堕’对‘犹悬’，‘歌中雪’对‘梦里花’，想象奇特，营造出一种空灵、虚幻的意境。情感表达上，诗中既有邂逅的欣喜，又有离别的哀愁，还有倦游年老却不得不离家的惆怅，以及对秋色的怜惜之情等多种复杂情感交织。主题思想围绕着与友人的邂逅离别以及自身的境遇和对眼前景色的感怀展开，通过描写景色和自身的状态，抒发了人生中的复杂情感。在意境营造方面，诗中描绘出风中小苎、红亭绿酒、烟水孤棹、秋色满江等画面，整体意境开阔又略带孤寂、惆怅。

速览

《答潘子迁用韵》是明代诗人郑学醇的作品，主题为离别、惆怅、写景、抒情。翩翩青苎带风斜，绿酒红亭不待赊。 邂逅喜深还赋别，倦游人老更辞家。 瑶空欲堕歌中雪，彩笔犹悬梦里花。 烟水苍茫孤棹远，…