度岭寄梁茂伯潘良诏君理崇彦诸丈

译文

在梦中回家并非是真实的情形，梅花即将在岭头绽放，春天就要到来。故乡家园离此地有一千多里远，在这关外难以遇到可以帮忙寄信的人。

注释

度岭

越过山岭，这里指诗人身处山岭之外，远离家乡。

诸丈

各位长辈。丈，是对长辈的尊称。

不当真

不是真实的情况。当，作为，当作。

关外

这里指山岭之外，远离家乡的地方，与家乡相对而言。

赏析

从文学手法上看，首句‘梦里还家不当真’直接点明主旨，以‘梦里还家’这一常见的思乡情感的表现形式开篇，给人一种虚幻感。‘梅花欲放岭头春’一句写景，通过描写即将开放的梅花，点明了时间和地点是在岭头的初春时节，以乐景衬哀情，美好的春景更衬托出诗人远离家乡的孤寂与思乡的愁绪。从情感表达方面，全诗表达出诗人浓烈的思乡之情，乡园‘千馀里’的距离感，以及‘关外难逢寄信人’，强调出与家乡的遥远和联系的困难，进一步加深了思乡之情。在意境营造上，岭头梅花欲放的画面给人一种清新又略带孤寂的感觉，与诗人思乡的孤寂相呼应。主题思想围绕思乡展开，通过描写岭头景色与诉说离乡之远，传达出深深的思乡之情。

速览

《度岭寄梁茂伯潘良诏君理崇彦诸丈》是明代诗人郑学醇的作品，主题为思乡、借景抒情、孤寂、写实。梦里还家不当真，梅花欲放岭头春。 乡园此去千馀里，关外难逢寄信人。