由瑞虹抵沿山河三首 其一
北风吹断蓬，寒云暗四野。
四野何茫茫，江流迅如马。
野草被严霜，荣枯不相假。
疆域日以殊，远客何为者。
坎凛怆中怀，悲歌泪如写。
四野何茫茫，江流迅如马。
野草被严霜，荣枯不相假。
疆域日以殊，远客何为者。
坎凛怆中怀，悲歌泪如写。
译文
北风吹断了飞蓬，寒云使四方原野变得昏暗。四方原野是多么的广阔无垠，江水奔流像马一样迅疾。野草遭受严霜，繁荣和枯萎不会互相假借（不会因彼此而改变）。疆域一天天变得不同，远方的游子是为了什么啊。坎坷艰难使心中悲怆，悲歌一曲眼泪如同倾洒。
注释
- 断蓬（duàn péng）
- 犹飞蓬。比喻漂泊无定。
- 严霜（yán shuāng）
- 浓霜，寒冷的霜。
- 荣枯（róng kū）
- 繁荣和枯萎。
- 坎凛（kǎn lǐn）
- 同‘坎壈’，坎坷，不得志。
- 如写（rú xiě）
- 如同倾洒，‘写’通‘泻’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、苍凉的氛围。开篇‘北风吹断蓬，寒云暗四野’，通过北风、断蓬、寒云等意象，勾勒出一幅寒冷、萧瑟的画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，诗中善用比喻，如‘江流迅如马’，形象地写出了江水奔腾的速度。在情感表达方面，诗人借景抒情，通过描绘眼前的荒凉景象，表达出自己内心的孤独、迷茫与悲怆。从主题思想来看，诗中‘疆域日以殊，远客何为者’反映出诗人身处异地、对自身境遇的思考以及对前途的迷茫之感。整体上，诗人用简洁而有力的笔触，描绘出寒景中的孤寂之情，使读者能够深切感受到那种身处异地的凄凉。
速览
《由瑞虹抵沿山河三首 其一》是明代诗人郑学醇的作品，主题为写景、悲怆、借景抒情、孤寂。北风吹断蓬，寒云暗四野。 四野何茫茫，江流迅如马。 野草被严霜，荣枯不相假。 疆域日以殊，远客何为者。 坎凛怆中怀，悲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品