秋空月

译文

明月高悬在秋天的夜空，皎洁的月光照临窗户。望着它却不能亲近，想要摘取它却又不能到手。月亮每一次圆缺后都会重新变圆变新，清冷的光辉大地都应该拥有。在家的人见到月亮思念远方的亲人，远方的人见到月亮是否将要归来呢。

注释

牖（yǒu）

窗户。

掔（qiān）

摘取。

赏析

这首诗意境清幽冷寂。首联‘明月悬秋空，皎皎临窗牖’通过简洁的描写，勾勒出秋夜明月高悬、月光照窗的画面，营造出一种静谧的氛围。颔联‘望之不可亲，掔之不去手’运用了心理描写，将对月的渴望亲近却又无法实现的矛盾心理表现出来，从写作手法上看，采用了对比的手法，一‘不可亲’一‘不去手’，对比鲜明。颈联‘一回圆缺一回新，清光大地皆应有’从月亮的圆缺变化入手，暗示时光的流转，而清光洒向大地是一种自然常态，也有对世事轮回的一种感慨。尾联‘居人见月思远人，远人见月将归否’点明主题，借月抒情，表达了居者对远人的思念以及对远人归期的期待，情感真挚，将思念之情与月亮这一意象紧密相连，使得这种情感有了具体的寄托。

速览

《秋空月》是明代诗人郑学醇的作品，主题为思乡、望月、抒情、秋夜。明月悬秋空，皎皎临窗牖。 望之不可亲，掔之不去手。 一回圆缺一回新，清光大地皆应有。 居人见月思远人，远人见月将归否。