潘君理以尊人诔文见属赋谢

译文

尧的时代远远比不上许由隐居箕山颍水之处，汉朝的俸禄也被夏黄公、绮里季拒绝。高飞的鸿雁渐渐飞在九道之上，潜藏的蛟龙喜爱深渊之水。系着印绶在世间被视为荣耀，但幽居守正自是君子所为。美好的这位品德美好的人，远远地就树立起美好的典范。秉持志向只求通达生命的真谛，哪有空闲去拾取高官厚禄。在燕赵之地尽情地奇特游览，最终回到园庐居住。尘垢之气不曾沾染，美好的声誉始终存在。高高作揖辞别众人，恭敬地告别故乡。潜藏的美德确实如美玉，编写应被记入国史。想要刻写有道德的文章，惭愧自己不能与蔡中郎相比。

注释

诔文（lěi wén）

叙述死者生平，表示哀悼的文章。

箕颍（jī yǐng）

箕山和颍水。相传唐尧时的隐士许由曾居住在此，后常被用来指代隐士居住的地方。

黄绮（huáng qǐ）

指夏黄公、绮里季，是汉初的隐士，与东园公、甪里先生并称‘商山四皓’。

冥鸿（míng hóng）

高飞的鸿雁，常用来比喻避世隐居的人。

九逵（jiǔ kuí）

泛指大道。

潜虬（qián qiú）

潜藏的蛟龙，也是比喻有才德而隐居不仕的人。

絓组（guà zǔ）

系印的丝带，这里指代官职。

修嫭（xiū hù）

美好。

达生（dá shēng）

指参透人生、不受世事牵累的处世态度。

掇青紫（duō qīng zǐ）

获取高官显位，‘青紫’本为古时公卿服饰，借指高官显爵。

婴（yīng）

缠绕、羁绊，这里表示沾染。

桑梓（sāng zǐ）

故乡。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用典故，如‘尧阶逊箕颍，汉禄辞黄绮’，通过尧、许由、汉、黄绮等典故，表达出对一种超脱世俗名利的高尚品德的推崇。诗中‘冥鸿渐九逵，潜虬媚渊水’采用比兴手法，以鸿雁、蛟龙喻人，形象地表现出君子不慕荣利、追求自由和高洁品质的特点。情感表达上，对尊人的崇敬之情溢于言表，如‘懿哉修嫭人，遥遥振芳轨’等句，赞美之情十分浓郁。在意境营造上，构建了一种超凡脱俗、宁静高洁的氛围，远离尘世喧嚣的意境。主题思想围绕着对尊人的品德赞美展开，通过描述尊人的经历和品德，体现出对这种高尚品德的向往和敬仰。

速览

《潘君理以尊人诔文见属赋谢》是明代诗人郑学醇的作品，主题为赞美德、用典故、高洁意、隐居风。尧阶逊箕颍，汉禄辞黄绮。 冥鸿渐九逵，潜虬媚渊水。 絓组世所荣，幽贞自君子。 懿哉修嫭人，遥遥振芳轨。 秉志惟达生，宁…