龙舟曲

译文

仙城这一带有临江的楼阁，华美的窗户和精美的门户垂着珠帘。侠客被邀请尽情游乐，酒壶用青丝绳络着。四季的佳兴重在端阳节，风平浪静白天漫长，蒲草酒香气四溢。百丈长的龙舟争相比拼奇快，击鼓鸣金红色旗帜飘扬。在浩渺的水浦夺取锦标，划船人奋力摇桨臂力如虎。波涛汹涌水花飞溅，水神天吴抬头，鼋鼍起舞。全城的男男女女竞相追求繁华，木兰舟、桂木桨在江边。听歌不知不觉行云停驻，缓舞不知白日西斜。太阳西斜仍然不回家，青牛旁边紧挨着香车。城南城北香尘弥漫，买尽了刘王坟垄上的花。

注释

绮窗（qǐ chuāng）

雕刻或绘饰得很精美的窗户。

珠箔（zhū bó）

即珠帘。用珍珠缀成的帘子。

偏提（piān tí）

酒壶。

白堕（bái duò）

酒的别称。

天吴（tiān wú）

古代传说中的水神。

骧首（xiāng shǒu）

抬头。

鼋鼍（yuán tuó）

大鳖和猪婆龙（扬子鳄）。

兰桡（lán ráo）

兰木制成的船桨，常代指船。

桂楫（guì jí）

桂木制成的船桨，也指船。

侧偪（cè bī）

相逼靠近。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写手法，如对临江阁的描写‘仙城一带临江阁，绮窗绣户垂珠箔’，从视觉角度勾勒出一幅精美的画面，展现出环境的华丽。在描写龙舟竞渡时，‘龙舟百丈争奇捷，伐鼓鸣金赤帜扬。锦标夺取微茫浦，棹歌奋臂力如虎’，通过对龙舟的长度、竞渡的场景、夺标时的气氛以及划船者的状态描写，生动地再现了端午龙舟竞渡的热闹景象。情感表达上，诗人对端阳佳节的喜爱之情溢于言表，如‘四时佳兴重端阳，风恬昼永蒲酒香’体现出对这个节日的重视和喜爱。在意境营造方面，诗中既有华丽的楼阁等静态景象，又有龙舟竞渡的动态画面，还有士女游玩的热闹场景，动静结合，营造出一种欢快、热闹、繁华的端阳节意境。主题思想上主要是描绘端阳佳节时的种种活动和人们的欢乐状态，反映出当时的民俗风情和人们对节日的热情。

速览

《龙舟曲》是明代诗人郑学醇的作品，主题为端午诗、节日民俗、热闹、写景。仙城一带临江阁，绮窗绣户垂珠箔。 侠客招邀恣冶游，偏提白堕青丝络。 四时佳兴重端阳，风恬昼永蒲酒香。 龙舟百丈争奇捷，…