适周问礼图
峭壁苍崖林朴樕，茅屋土阶最幽独。
兀然一老坐其中，左图右书撑满屋。
鲁国之儒惟一人，章甫峨峨鸣佩玉。
造庐就榻事咨询，容貌恂恂言不足。
明堂清庙与郊禋，奥义微文耳相属。
乃知圣学无常师，赠言何必劳谆复。
自兹返鲁道弥尊，弟子三千皆乐育。
当时弟子从者谁，云姓南宫字敬叔。
兀然一老坐其中，左图右书撑满屋。
鲁国之儒惟一人，章甫峨峨鸣佩玉。
造庐就榻事咨询，容貌恂恂言不足。
明堂清庙与郊禋，奥义微文耳相属。
乃知圣学无常师，赠言何必劳谆复。
自兹返鲁道弥尊，弟子三千皆乐育。
当时弟子从者谁，云姓南宫字敬叔。
译文
陡峭的悬崖峭壁下树林丛生，那间茅屋土阶显得极为清幽孤寂。一位老者突兀地坐在屋里，左右摆放的图册和书籍堆满了屋子。鲁国能称为儒者的只有他一人，戴着高高的章甫冠，身上的佩玉叮咚作响。来到屋中靠近坐榻进行咨询请教，他容貌恭顺谦逊言语不多。关于明堂、清庙以及郊祭等事情，那些精深微妙的文字知识源源不断地传进耳朵。于是知道圣人的学问没有固定的老师，临别赠言何必劳神反复叮嘱。从此返回鲁国后他的学说更加受人尊崇，三千弟子都快乐地接受教诲。当时跟随他的弟子是谁呢？说是姓南宫字敬叔的人。
注释
- 朴樕（pǔ sù）
- 丛木、小树。常用来形容树林的样子。
- 章甫（zhāng fǔ）
- 古代的一种礼帽。
- 恂恂（xún xún）
- 恭顺、谦逊的样子。
- 郊禋（jiāo yīn）
- 古代祭天的一种礼仪。
- 弥尊（mí zūn）
- 更加尊崇。弥，更加；尊，尊崇。
赏析
从文学手法上看，此诗整体采用白描手法，如“峭壁苍崖林朴樕，茅屋土阶最幽独”，简洁地勾勒出画面，将老子居住环境的清幽描绘出来。“鲁国之儒惟一人，章甫峨峨鸣佩玉”通过外貌描写，展现出孔子的儒者形象。情感表达方面，作者对孔子问礼之事充满崇敬，在描述过程中流露出对孔子好学、尊崇圣学的钦佩之情。在意境营造上，诗的前几句营造出一种清幽、静谧的氛围，为后面孔子问礼之事提供了一种充满文化底蕴的场景。主题思想围绕孔子适周问礼展开，体现了孔子好学、尊崇学问、以学为尊的品质，也暗示了圣学广纳知识、不局限于一人的理念。
速览
《适周问礼图》是明代诗人郑学醇的作品，主题为叙事、崇敬、清幽、圣学。峭壁苍崖林朴樕，茅屋土阶最幽独。 兀然一老坐其中，左图右书撑满屋。 鲁国之儒惟一人，章甫峨峨鸣佩玉。 造庐就榻事咨询，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品