不寐

译文

也知道并非远别，却因难以入眠而思绪无所依傍。风声淅淅吹开了帷幕，月光溶溶轻叩着门扇。楼阁高耸秋气深远，戍守之地遥远角声低微。在那多少关隘山川之外，天寒时便想起寄衣之事。

注释

款扉（kuǎn fēi）

款，有叩、敲的意思；扉，门。款扉即敲门。

迥（jiǒng）

远，形容高远。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的氛围。通过描写秋夜不寐时的所见所闻，如淅淅的风声、溶溶的月色、高耸楼阁中的秋气以及远处低微的角声，将深夜的静谧与诗人内心的思绪巧妙融合。在写作手法上，首联直抒胸臆，点明因并非远别却仍然不寐的矛盾心理。颔联运用了拟人的手法，‘风开幔’‘月款扉’赋予风和月以人的动作，生动形象地写出了风与月的动态，也侧面烘托出诗人的孤寂，因为只有风和月相伴。颈联从视觉和听觉两个角度进行描写，‘楼高’可见视觉上的开阔，‘秋气迥’写出秋意的深远，‘戍远’点明距离之遥，‘角声微’从听觉上以细微的角声来暗示戍边之地的遥远。尾联则由眼前之景联想到关山之外的征人，表达出对远方之人的思念与牵挂，深化了情感主题。整体情感表达细腻而深沉，从个人的不寐之情延伸到对远方之人的关怀，主题思想围绕着不寐与思念展开。

速览

《不寐》是明代诗人郑学醇的作品，主题为思乡、秋夜、孤寂、思念。亦知非远别，不寐思何依。 淅淅风开幔，溶溶月款扉。 楼高秋气迥，戍远角声微。 多少关山外，寒来忆寄衣。