所思

译文

有谁不把高官厚禄看作荣耀之事呢？可我命中注定要与薜荔女萝为伴（过隐居生活）。雄心壮志都随着饮酒而尽消，世间之事令人忧愁的太多。停下脚步看云朵飘落，托着下巴听鸟儿唱歌。心中所思念的人没有到来，就随意地看着庭院中的树枝。

注释

轩冕（xuān miǎn）

古时大夫以上官员的车乘和冕服。这里代指高官厚禄。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两种植物。在古时诗文中常用来指代隐士的服饰或住所，此处表示隐居生活。

驻屐（zhù jī）

停住脚步。驻，停留；屐，鞋子，这里指代脚步。

支颐（zhī yí）

以手托下巴。

盻（xì）

看。

庭柯（tíng kē）

庭院中的树木。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而略带孤寂的氛围。诗人通过描绘自己远离轩冕（高官厚禄）、隐居薜萝的生活，展现出一种超脱尘世又有些落寞的意境。在写作手法上，首联采用对比，将世俗之人对荣华富贵的追求和自己的薜萝人生相对比，突出自己的志趣。颔联直抒胸臆，写出壮志消弭、忧愁众多的心境。颈联通过描写驻屐看云、支颐听鸟的动作，以动衬静，把静谧的氛围渲染得更加浓厚，同时也表现出诗人的闲适与寂寥。尾联点出所思之人未到的惆怅，深化了情感。整首诗表达了诗人对世俗荣华的淡漠、壮志难酬的忧愁以及思念不得的惆怅等复杂的情感，主题思想围绕着诗人对自身境遇、人生追求以及思念之情的表达。

速览

《所思》是明代诗人郑学醇的作品，主题为隐逸、思乡、壮志难酬、抒情。谁不荣轩冕，吾生分薜萝。 壮心凭酒尽，世事得愁多。 驻屐看云落，支颐听鸟歌。 所思人不到，随意盻庭柯。