群盗

译文

众多像黄巾军一样的盗贼，楼船遮蔽了落日的余晖。千面盾牌排列如云般合拢，四轮战船击水飞驰。鲜明整齐的红旗出现，深沉的战鼓声音微弱。那些士兵生性无赖，何况又是打了败仗归来。

注释

攘攘（rǎng rǎng）

纷乱的样子。

蔽（bì）

遮蔽。

渊渊（yuān yuān）

形容鼓声深沉。

罢池（pí chí）

倾斜而下，这里可理解为失败而归的样子。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅乱军纷扰、兵荒马乱的画面，如‘攘攘黄巾者，楼船蔽落晖’，通过描写众多如黄巾起义军般的盗贼以及蔽日的楼船，展现出一种动荡不安的景象。在写作手法上，运用了白描手法，如‘排云千盾合，击水四轮飞’直接描写盾牌排列和战船飞驰的场景，不加过多修饰，简洁而生动地勾勒出战争画面。情感表达方面，诗人对这些所谓的‘健儿’含有批判之意，从‘健儿性无赖，况复罢池归’可见一斑，认为他们生性无赖且战败而归。主题思想上反映了当时社会的动荡以及诗人对这种混乱局面下军队的不满。

速览

《群盗》是明代诗人郑学醇的作品，主题为批判、战争、动荡、白描。攘攘黄巾者，楼船蔽落晖。 排云千盾合，击水四轮飞。 整整朱旗出，渊渊赛鼓微。 健儿性无赖，况复罢池归。