粤台览胜

译文

在炎热的边疆，风烟尽收眼底，曾经的江山让人忆起雄伟的霸业。天上的白云傲然俯视着千秋不变的景色，珠海的帆船在万里长风下航行。华丽的门户珠帘低垂，映照傍晚的阳光，落霞与孤鹜映照在遥远的天空。酒杯前的景物充满春天的意趣，两岸的梅花每一棵都是相同的。

注释

炎徼（yán jiào）

炎热的边疆地区。徼，边界。

睥睨（pì nì）

斜着眼看，表示高傲或厌恶。这里形容白云高高在上的姿态。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了粤台地区壮阔而又富有生机的景象。开篇‘炎徼风烟一望中’就展现出宏大的视野，奠定了全诗开阔的基调。从写作手法来看，首联通过对往昔霸业的回忆，古今对照，增添了历史的厚重感。颔联‘白云睥晲千秋色，珠海帆樯万里风’运用了拟人的手法，赋予白云‘睥睨’的神态，生动地表现出白云的高远，同时‘万里风’与‘千秋色’对仗工整，在空间和时间上拓展了诗歌的意境。颈联‘绣户珠帘低晚照，落霞孤骛映遥空’则是典型的写景句，动静结合，‘绣户珠帘’是静景，‘落霞孤鹜’是动景，画面感极强。在情感表达上，既有对历史的缅怀，又有对眼前美好景色的喜爱，尾联‘樽前物态饶春意，夹岸梅花树树同’通过描绘充满春意的物态和相同的梅花，传达出一种悠然闲适之情。主题思想围绕着粤台的胜景展开，既有自然景色的描写，也融入了对历史的思考。

速览

《粤台览胜》是明代诗人郑学醇的作品，主题为写景、怀古、闲适、壮阔。炎徼风烟一望中，江山曾忆霸图雄。 白云睥晲千秋色，珠海帆樯万里风。 绣户珠帘低晚照，落霞孤骛映遥空。 樽前物态饶春意，…