塞上曲
羽书飞奏汉明光，诏护诸军出塞场。
卷甲夜趋邀虏骑，弯弧秋净射天狼。
黑山戍外云光白，青海城边日色黄。
沙漠未清心不死，梦中犹逐左贤王。
卷甲夜趋邀虏骑，弯弧秋净射天狼。
黑山戍外云光白，青海城边日色黄。
沙漠未清心不死，梦中犹逐左贤王。
译文
插着羽毛的紧急军书飞速传奏到汉朝的宫殿，皇帝下诏令各军出塞作战。将士们卷起铠甲趁夜疾行迎击敌军骑兵，在秋天晴朗的天气里拉开弓箭射向敌人。黑山戍所之外云朵洁白，青海城池边落日昏黄。沙漠还没有被肃清，杀敌之心不死，睡梦中还在追逐那匈奴的左贤王。
注释
- 羽书（yǔ shū）
- 古代军事文书，插鸟羽以示紧急。
- 明光（míng guāng）
- 本指汉代宫殿名，这里指代朝廷。
- 卷甲（juǎn jiǎ）
- 卷起铠甲，形容行军迅速。
- 天狼（tiān láng）
- 星名，古人认为天狼星主侵略，这里指代敌人。
- 黑山（hēi shān）
- 山名，在今内蒙古自治区境内，常泛指北方边塞之地。
- 青海（qīng hǎi）
- 湖名，在今青海省，也是边塞的一个重要地理标志。
- 左贤王（zuǒ xián wáng）
- 匈奴贵族的封号，这里指代匈奴的首领。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描绘塞外的景色如‘黑山戍外云光白，青海城边日色黄’，将黑白黄等色彩组合，勾勒出塞外那种广袤、苍凉又壮观的画面。写作手法上，前两联叙事，首联以‘羽书飞奏’‘诏护诸军’直接点明战争的紧急和朝廷的应对，颔联‘卷甲夜趋’‘弯弧秋净’则生动地写出了军队的行动迅速和战斗的紧张状态，是细节描写；后两联抒情写景相结合，颈联写景为尾联抒情做铺垫。情感表达上，诗人表达了强烈的爱国情怀和对敌人的痛恨，‘沙漠未清心不死，梦中犹逐左贤王’，即使在梦中也不忘追击敌人，反映出诗人渴望平定边疆战乱的壮志雄心。主题思想方面，主要展现了战争背景下将士们保家卫国的决心和对边疆安定的向往。
速览
《塞上曲》是明代诗人郑学醇的作品，主题为边塞诗、爱国情、叙事诗、雄浑风。羽书飞奏汉明光，诏护诸军出塞场。 卷甲夜趋邀虏骑，弯弧秋净射天狼。 黑山戍外云光白，青海城边日色黄。 沙漠未清心不死，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品