官山市 其二

译文

清晨商船咿呀地出发，朦胧之中集市店铺在烟雾中展开。远远地看到前朝宰相（的旧居），山中重重叠叠的楼台。

注释

伊轧（yī yà）

象声词，多形容船桨、轮轴等转动的声音。

贾（gǔ）船

商船。‘贾’在这里表示商人、商业。

微茫

迷漫而模糊，这里形容市店在烟雾中的样子。

先朝

指上一个朝代。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘伊轧贾船晓发，微茫市店烟开’简单几笔就勾勒出清晨官山市的景象，有声音‘伊轧’，有画面‘市店烟开’，生动而简洁。在情感表达方面，诗中流露出一种对前朝遗迹的感怀之情，看到先朝宰相山中的楼台，或许有对往昔的追念与淡淡的历史沧桑感。在意境营造上，通过描写清晨的贾船出发和微茫的市店烟雾，营造出一种朦胧、清幽又带有烟火气的意境，再引入先朝宰相的楼台，增添了一种历史的厚重感和悠远感。主题思想围绕着对官山市景象的描绘，其中穿插对前朝遗迹的展现，体现出对历史与现实的一种交融性的呈现。

速览

《官山市 其二》是明代诗人郑学醇的作品，主题为写景、感怀、历史、白描。伊轧贾船晓发，微茫市店烟开。 遥识先朝宰相，山中叠叠楼台。