经所亲故居

译文

靠着山临近水的地方还是旧日的烟霞景象，回首人间已经过了多少年华。溪边的鸟儿不随着世事变化，暮春时节还在野棠花上啼叫。

注释

烟霞（yān xiá）

烟雾和云霞，常用来形容山水景色美丽清幽。这里指代故居周围的自然风光。

岁华（suì huá）

岁月，年华。

野棠（yě táng）

野生的棠梨树。

赏析

从文学手法上看，首联‘倚山临水旧烟霞，回首人间几岁华’运用了对比手法，将不变的‘旧烟霞’与变化的‘人间岁华’进行对比，给人一种物是人非之感。在意境营造方面，描绘出一幅依山傍水、烟霞缭绕的画面，宁静而幽远，充满着往昔的痕迹。在情感表达上，诗人通过对故居景象的描写，流露出对往昔时光的怀念以及对岁月流逝的感慨。主题思想围绕着对旧时光的追念以及世事变迁的感叹展开，以小见大，从故居这一微观景象延伸到宏观的人间岁月的变化。

速览

《经所亲故居》是明代诗人郑学醇的作品，主题为怀旧、写景、感时、物是人非。倚山临水旧烟霞，回首人间几岁华。 溪鸟不随时事改，春深啼上野棠花。